All bunkers used by the Vessel while off hire shall be the Owners' account.
停租期间船舶所使用的燃油由船东承担费用。
Throughout the charter period, we have not received any claim for off hire issues.
租赁期间，未收到任何关于停租方面的要求。
To protect his interest, shift the risk of time loss, the charterer turns to the off - hire clause of the time charter party.
为保护自己的利益，转嫁部分的时间损失风险，承租人往往要在期租合同中订入停租条款。
In the case of a breach of the speed warranty, it has been suggested that an alternative remedy might be to treat the vessel as off-hire for the appropriate period.
比如违反了船速保证，一项可供选择的补救措施就是在合适的时间段内停租。
In the case of a breach of the speed warranty, it has been suggested that an alternative remedy might be to treat the vessel as off-hire for the appropriate period.
比如违反了船速保证，一项可供选择的补救措施就是在合适的时间段内停租。
应用推荐