He had a way of throwing Helen off guard with his charm when she least expected it.
他有办法用他的魅力让海伦在最意想不到的时候失去戒备。
The findings caught Carli off guard.
这些发现让卡利措手不及。
A pickpocket needs targets who are relaxed and off guard.
扒手需要放松警惕的目标。
The pastoral elegance of this little simile really catches us off guard.
这个有着田园诗情画意般优雅的小比喻确实让我们毫无防备。
This catches me a little off guard.
这番话让我有点猝不及防。
Your love lets me be caught off guard.
你的爱让我措手不及。
Girl you caught me completely off guard.
女孩，你让我完全丧失了警惕。
Her betrayal took me completely off guard.
她的背叛让我完全措手不及。
Clearly they want to catch me off guard.
很明显，他们想攻我个措手不及！
The question has caught many interviewees off guard.
这个问题令许多被访者措手不及。
Can you prepare in advance so you won't be caught off guard?
你能事前做好准备使自己不致措手不及吗？
The analyst was clearly caught off guard by the sudden question.
显然该分析人士被突然出现的问题弄了个措手不及。
The pace of this change has certainly caught many hotels off guard.
这种变化的速度让酒店措手不及。
This dinosaur was probably buried alive in a landslide that caught it off guard.
这只恐龙可能是在不注意时被山崩活埋。
When you're caught off guard, it's difficult to make changes in a controlled manner.
当您失去警惕的时候，就很难以受控的方式作出更改。
Be mindful of the bunker in front of the green as it catches many players off guard.
注意果岭前面的沙坑，它会让许多球员措手不及。
They had conducted so many operations over the past nine years that few things caught them off guard.
九年内他们进行了许多行动，很少有事情能让他们猝不及防的。
Now, give some forethought to how you will overcome those obstacles so you won't get caught off guard.
现在，想想如何才能克服这些障碍，这样到时候你就不会措手不及。
It was a rare moment: Barack Obama, caught off guard by a ten-year-old boy while in the public spotlight.
这是个罕见的时刻：奥巴马在公众的注目之下，被一名10岁男孩问了个措手不及。
We say an enemy on the move is easy to attack precisely because he is then off guard, that is, unprepared.
我们说运动之敌好打，就是因为敌在不意即无准备中。
Planning decreases stress because you focus your energy on solving a problem rather than being caught off guard.
这样的计划可以帮助你减轻压力，因为你可以集中精力去解决一个问题而不至于措手不及。
This could mean a phrase or quote that catches you off guard or changes the way you think about a certain topic.
可能是一句话或某句名言，让你猝不及防，并改变了你思考某一问题的思路。
Something related to your salary or your income or your job might catch you off guard, or surprise you in some way.
你的薪水，收入或工作可能会给你带来惊喜。
No one tells us that the greatest moments of a lifetime are fleeting, unplanned and nearly always catch us off guard.
没有人告诉我们生命中那些最美好的时刻是稍纵即逝的，事先毫无计划，几乎总是在我们猝不及防时来临。
The question has caught many interviewees off guard. Even Mo Yan, who recently won a Nobel Prize, responded by saying: "I don't know".
这个问题令许多被访者措手不及。甚至就连刚刚获得诺贝尔奖的莫言也回应说：“我不知道。”
The question has caught many interviewees off guard. Even Mo Yan, who recently won a Nobel Prize, responded by saying: "I don't know".
这个问题令许多被访者措手不及。甚至就连刚刚获得诺贝尔奖的莫言也回应说：“我不知道。”
应用推荐