However, if that's the case, then the large number of off-market iOS apps should be counted, too.
然而，如果那个软件能列入的话，许多已经退出市场的iOS应用软件也应该计入总数。
A 2008 Eurostat report, however, says questions about how to account for off-market swaps like the one used in Greece were raised as early as 2007.
不过，欧盟统计局2008年的一份报告说，针对如何监管希腊所用的这类场外互换的问题早在2007年就被提出了。
A sponsor institution may recommend up to 20 book-building participants at one time, and each participant may designate an off-market allotment subject.
保荐机构单次至多推荐20个推荐类询价对象，每个询价对象指定一个网下配售对象。
That means most Android applications could be stripped of their licensing protection and made available in off-Market, pirated distributions, Case warns.
Case警告说：这意味着，大多数Android应用都能从授权系统中剥离出来，在市场之外被分发运用，也就是被盗版。
This has wiped 6% off the value of the soft tissue paper market in the UK.
这使英国柔纸巾市场总值缩减了6%。
Although the market has been flat, residential property costs remain high. Nevertheless, the fall-off in demand has had an impact on resale values.
尽管市场一直疲软，房价持续偏高。然而需求的减少还是对二手房价格产生了影响。
The slimming pills were taken off the market.
市场上已停止销售这种减肥药片。
Panic on the stock market set off a wave of selling.
股市恐慌引发了一轮抛售潮。
You could give the responsibility to one of your ushers and a bridesmaid to go to the local market in the morning to purchase some fish, fresh off the boats.
你可以把任务派给其中的一名招待员、伴娘，让他们早上去当地的市场，买几条刚刚从渔船上打下的鲜鱼。
Men aspire to be able to show off their six packs or their V-shape backs and there's a growing market of slimming pills aimed at men too.
男性渴望展示自己的六块腹肌或V 型后背，针对男性的减肥药市场也在不断增长。
Either way, no oil is hoarded or somehow kept off the market.
无论哪种方式，都无须存贮石油或设法让石油避开市场。
But if Japan takes part, it may seek to take its protected rice market off the table.
不过如果日本加入的话，它可能不会把其保护的大米市场纳入讨论之中。
The housing market is already coming off the boil.
住房市场已经在远离火暴的状态。
Moreover, the programme’s eligibility for the credits was questionable, since taking Ecuadorean oil off the market might well lead companies to extract even dirtier sources of petroleum elsewhere.
另外，自从厄瓜多尔的石油停止供应给市场，这可能迫使一些企业从其他地方开采完全次级的原油资源，致使项目资格信用受到怀疑。
Yet the express purpose of the new ETFs is to take copper off a market that is already tight, bringing investors and industrial consumers into direct competition for supplies.
然而，新的交易型开放式指数基金的特殊目的在于将铜从一个已经供不应求的市场里退出，使投资者和工业用户直接参与供应竞争。
If price affects access, make the price of the best products competitive, and thus drive ineffective, substandard or counterfeit products off the market.
如果价格影响获得药物，那么就使最佳产品的价格具有竞争力，然后将无效的、不符合标准的或伪劣的产品逐出市场。
A year ago they tore up the rule book to bail out Greece and to ward off market attacks on other fiscal reprobates in the euro area.
一年前，他们违反了规则对希腊进行纾困，以避免其它有债务问题的欧盟国家也受到市场冲击。
LVMH bought its new shares on and off the market, the company said in the regulatory filing with the Autorite des Marches Financiers, or AMF.
路易·威登在递交给法国金融市场监管局的文件中指出，他们在场内和场外购买爱马仕股票。
The "shadow inventory" of distressed homes kept off the market by lenders remains high in many markets, meaning a flood of supply still threatens to overwhelm declining demand.
低价房产的隐形库存阻碍着市场，很多市场中的贷方数量居高不下，意味着仍存在供过于求的危险。
Rosiglitazone was taken off the market in Europe, and its use is greatly restricted in the United States.
罗格列酮已经撤出欧洲市场，在美国的使用也被大大限制。
Sam got up at five o'clock every morning to gather them and take a load off to the market in his truck.
萨姆每天五点起床，采摘蔬果，然后装一卡车送到市场上去。
Although recalls are a routine matter for carmakers, taking cars off the market is not.
尽管产品召回对于汽车生产商来说是家常便饭，不过停止市场销售却是非常罕见。
Stocks had just concluded another brutal week, closing down 56% over the past 17 months, and she could not get the market off her mind.
股市刚走过又一个严峻的星期，在过去的17个月内已下跌了56%。朋友无法将股市从她的思绪中赶走。
But it was taken off the market in 2007 "because it wasn't our best tasting product," a spokesman says.
但是这个产品在2007年就退出市场了，“因为这不是我们口味最好的产品”，该公司发言人说。
Most outsiders were convinced that our bricks-and-mortar video retail business would be killed off by market shifts and technological advances.
许多局外人认为我们的砖砖瓦瓦的视频零售业务会因为市场的升级和科技的进步而失败。
According to the GAO, the FDA has never once pulled a drug off the market due to missing or unimpressive follow-up data.
据GAO说，FDA从未因为药物失效、或是进一步研究数据不尽如人意而让一种药品推出市场的。
According to the GAO, the FDA has never once pulled a drug off the market due to missing or unimpressive follow-up data.
据GAO说，FDA从未因为药物失效、或是进一步研究数据不尽如人意而让一种药品推出市场的。
应用推荐