Question: I am interested in enhancing the functionality of this framework.
问题：我对增强这个框架的功能很感兴趣。
Current modules would have to be reworked to make use of this framework.
目前的模块需要返工以使用这种框架。
The reporting of such information, however, is beyond the scope of this framework.
然而，对这一类信息的报告，不属于本结构的范围。
At last, it mainly expresses the architecture of this framework and the function of every tier.
重点阐述了该技术架构的分层结构及其每一层需要实现的功能。
The fifth part prospects the implementation of this framework, together with relating suggestions.
第五部分对该框架实施前景进行了展望，并提出相关的建议；
In the existing research literature review conducted on the basis of this framework is constructed.
在对国内外现有研究进行文献综述的基础上，构建了本文的框架结构。
In addition they are not interested in areas such social services and research which is out of this framework.
此外，他们不感兴趣和社会服务等领域的研究是出于这一框架。
By making use of this framework, an intelligent, interactive and integrated knowledge-based control system can be constructed.
用嵌套式集成框架构造的知识基控制系统是一个智能型交互式集成化系统，能够获得嵌套式建模支持。
Beta 1 version of this framework was released last month and the second Beta version release is scheduled for the end of next month.
此框架的Beta1版本在上月发布，第二Beta版本计划在下个月末发布。
For the next article, we'll look into the advanced features of this framework that provide search-and-replace techniques for editing bytecode.
对于下一篇文章，我们将探讨这个框架的高级特性，这些特性提供用于编辑字节代码的查找和替换技术。
As you've probably guessed, Groovy has also built a framework on the shoulders of the Servlets API; however, the aim of this framework is simplicity.
您可能已经猜到，Groovy也是以ServletAPI为基础建立起来的框架，不过，这个框架的目的是简化开发。
Compared with the previous approaches, the advances of this framework are that it can support more kinds of tasks, and its extensibility is better.
相对于现有的许多方法，该调度框架可支持的任务类型更广泛，并且有良好的可扩展性。
In the event of any inconsistency between a System Arrangement and this Framework Agreement, the provisions of this Framework Agreement shall prevail.
系统安排和本框架协议之间如有不一致处，必须以本框架协议的规定为准。
The org.eclipse.ui.navigator.resources plug-in is an example of this framework in action, which we see demonstrated in the form of a Project Explorer view.
resources插件就是使用此框架的一个示例，它使用ProjectExplorer视图的形式。
This is a very simple example, but it is easy to see how "real applications" can take advantage of this framework to build richer, fuller bundles of functionality.
这是一个非常简单的例子，但已经清楚地说明“真正的应用程序”如何利用这个框架来构建更加丰富和完整的功能。
This paper offers a brief introduction of this framework and holds it is powerful in accounting for translation even the more sophisticated poetry translation phenomenon.
本文简述了这一框架并认为它可以用来有效地解释翻译当然也包括诗歌翻译这一更为复杂的现象。
Each project Arrangement shall be consistent with and governed by the provisions of the System Arrangement to which the subject project relates and of this Framework Agreement.
每个项目安排必须符合与该项目有关的系统安排的规定和本框架协议的规定，并受这些规定支配。
In addition of course, some of this framework also does a great job of protecting our insides - brain, lungs, heart, and digestive system - from damage from excessive outside forces.
当然除此之外，这个结构也有利于保护我们的内部器官，大脑、肺、心脏和消化系统——免受外部过大力量的损坏。
The latest versions of this framework are moving away from the convention/reflection method to an external configuration that maps user-visible attributes and operations to the code elements.
这个框架的最新版本正在将约定/反映方法转变为外部配置，通过外部配置将用户可见的属性和操作映射为代码元素。
Then this paper give out the framework of ve's information system based on distributed system and component technology and analyzes every tier of this framework, especially the mid-tier.
首先阐述了虚拟企业的概念及其对信息系统的要求，然后基于分布系统和组件技术的概念提出虚拟企业信息系统的框架，并对框架的各个层次特别是中间层进行了分析介绍。
To illustrate the flexibility of this framework, it is described in a step-by-step way how to assemble a sample application using the Generic Browser and Symphony Spreadsheet container components.
为了解释该框架的灵活性，通过一种分步的方式描述了如何使用GenericBrowser和SymphonySpreadsheet容器组件组装一个样例应用程序。
This paper, based on the characteristics of the metro emergencies in the world, designs a frame of countermeasures against metro events and makes a further study on the details of this framework.
并对地铁突发事件应对体系的预防应对子系统、紧急应对子系统、事后恢复子系统进行了详细阐述。最后，提出了今后需深一步探索和研究的方向。
Multiple, overlapping views within the framework express subsets of this model.
框架中多重的、重叠视图表示该模型的子集。
Now let's look at some of the components of this new framework.
现在让我们来了解一下这个新框架的一些组件。
Within the framework of this strategic partnership, specific tripartite agreements corresponding to local requirements will be formulated for each beneficiary country.
在这一战略伙伴的框架内，将按照当地的要求为每一个受援国制定具体的三方协议。
The other problem with this type of framework stems from the serious shortage of implementation guidance.
伴随该类型框架的另一个问题源于实现指导的严重短缺。
There will still be a matter of implementing this framework, developing best practices, developing the necessary table, map, and configuration files, etc.
在实现这个框架，开发最佳实践，开发必需的表、映射以及配置文件等时仍然会存在许多问题。
The goal of this new framework is to better enable all countries to adapt to that future climate.
这个新框架协议的目标在于让所有国家都能更好地适应未来的气候。
The goal of this new framework is to better enable all countries to adapt to that future climate.
这个新框架协议的目标在于让所有国家都能更好地适应未来的气候。
应用推荐