He knew every corner of the old town.
他熟悉这座古镇的每个角落。
She is the star attraction of the show.
她是这个节目中耀眼的明星。
The noise of the machine was deafening.
机器的轰鸣声震耳欲聋。
The timing of the meetings was opportune.
会议的时间安排得恰到好处。
The beauty of the landscape overwhelmed me.
秀丽的风光令我深深地陶醉。
They listened to the rush of the sea below.
他们听着下面汹涌澎湃的海浪声。
The sight of the flowers gladdened her heart.
看到这些花她心花怒放。
The only sound was the soft tick of the clock.
唯一的响声是钟表轻轻的滴答声。
The front of the building was covered with ivy.
大楼的正面爬满了常春藤。
Dolphins sometimes play in the wake of the boats.
海豚有时跟着船只的尾波戏水。
The ceiling of the cathedral glittered with gold.
大教堂的天花板金光闪闪。
The magnetic pull of the city was hard to resist.
都市的强大魅力难以抗拒。
I was impressed by the thoroughness of the report.
那份报告全面深入，给我留下了深刻的印象。
She declaimed the famous opening speech of the play.
她慷慨激昂地朗诵了这出戏中著名的开场白。
I became totally enamoured of the wildflowers there.
我完全被那儿的野花儿迷住了。
We were impressed by the sheer size of the cathedral.
大教堂的宏大规模给我们留下了深刻的印象。
Spending evenings outside is one of the joys of summer.
在户外消磨晚间时光是夏天的乐事之一。
Far away the outline of the island is just discernible.
远远的，那岛的轮廓依稀可见。
She loved the feel of the sun on her skin.
她喜欢太阳照在皮肤上的感觉。
Paris is the gastronomic capital of the world.
巴黎是全世界的美食之都。
I'm intrigued to know what you thought of the movie.
我很想知道你对这部电影的看法。
His daring rescue saved the lives of the youngsters.
他英勇的救援行动挽救了那些少年的生命。
We need to reinvigorate the economy of the area.
我们需要给这个地区的经济注入新的活力。
He has a genuine and abiding love of the craft.
他对这门手艺有着一种发自内心和持久不变的热爱。
We toasted the success of the new company.
我们为新公司的成功干杯。
The cathedral is the crowning glory of the city.
大教堂是这座城市至高无上的骄傲。
The new sports stadium is the pride of the town.
新体育场是这个城市的骄傲。
Small businesses are the lifeblood of the economy.
小型企业是经济的生力军。
I trimmed two centimetres off the hem of the skirt.
我把裙子的下摆剪短了两厘米。
Such beauty was unexpected in the midst of the city.
市中心有这样的美景真是出乎意料。
应用推荐