Would you like a drink of some kind ?
您想喝点什么吗？
There's been a military takeover of some kind.
曾发生过一次类似军事接管的事情。
Over the long term, a swap of some kind is clearly in the public interest.
从长远看，有点交换显然是为了公共利益。
Almost all hospitals use a wrist-band of some kind with your name and details on it.
几乎所有医院都使用某种腕带，上面有你的名字和详细信息。
I think it all comes out of some kind of awful British envy.
我认为这一切都源于某种可怕的英国式嫉妒。
Students who carried their lunch often did so in a re-purposed bucket or tin of some kind.
自带午餐的学生通常把午餐放在改造好的桶或罐子等容器中。
You have a fragment of some kind of DNA that you would like to clone or make many copies of.
你有了某种想要克隆或复制的DNA片段。
He might pick up a missile of some kind, like a spear typically, and fire it at somebody as he goes by.
他可能会带上某种导弹，比如特质的尖矛，向经过他的某人开火。
This kind of disrespect or no polite expression, you know they are out of some kind of ignorance, then you don't care too much.
这种不尊重或者没有任何礼貌的表示，你知道他们是出于某种无知，你就不会太在乎。
In a 1-out-of-365 chance, or less considering leap year, Palmisano and Rometty share the same birthday, July 29th; is that an omen of some kind?
帕米萨诺和罗梅蒂在7月29日同一天生日，这可是365分之1的小概率，考虑到闰年，可能更小；这是某种预兆吗？
Without this enclosure, but just within the street entrance, sat a grey-haired gentleman at a small table, with a large open ledger of some kind before him.
没有围墙，就在街口，一位白发苍苍的绅士坐在一张小桌旁，面前摆着一本打开的大账本。
The globalization of education means more universities will be seeking heads with international experience of some kind to promote international programs and attract a global student body.
教育的全球化意味着更多的大学将寻找具有国际经验的校长，推广国际项目，吸引全球学生。
Can I see it as a test of some kind?
我能否视之为某种测验？
Was the imitation just a reflex of some kind?
这些模拟是不是一种反射性动作？
Most families are facing an income squeeze of some kind.
大多数家庭面临某种收入的紧缩。
If there are no posts, show an error message of some kind.
如果没有贴子，则显示某种错误消息。
Data enthusiasts try to store all data in a database of some kind.
数据迷试图将所有数据都存储在一个数据库中。
Aquatic animals get tanks, land animals get enclosures of some kind.
水栖动物获得池塘，陆栖动物获得某种笼子。
For overall IT industry trends, I like to have a filter of some kind.
对于整个IT行业趋势，我希望有某种过滤器。
Very few computer systems today exist outside of some kind of network.
今天绝大多数计算机系统都处在某种网络之中。
If it does, a soundtrack of some kind would likely be part of the deal.
如果它真的这么做，此类配乐可能也是这个协议的一部分。
Obama will likely use a laptop of some kind, and may carry a BlackBerry.
奥巴马喜欢使用便携式电脑，他也经常带着黑莓。
Lauren (fourth profile) seems to have chosen a family photo of some kind.
劳伦(第四个)似乎选择了一张家庭照片之类的。
What we need is a way of coping with queuing, a distraction of some kind.
我们需要一种方式，(最好是)某种消遣的方式来对付排队。
In a smart supply chain, sensors will typically be identity readers of some kind.
在智能供应链中，传感器通常是某种类型的身份读取器。
How likely is it that you'd be able to find the place without a map of some kind?
你如何才能在没有任何地图的情况下找到这处地方呢？
It's hard to see how this situation is resolved without a major crisis of some kind.
很难想象这种情况不会引起某种大的危机。
For high strength and durability, what you really want is a metal alloy of some kind.
如果旨在高强度和持久性，金属合金是您的不二选择。
For high strength and durability, what you really want is a metal alloy of some kind.
如果旨在高强度和持久性，金属合金是您的不二选择。
应用推荐