她震惊不已。
Carr reacted with the normal feelings of shock and sadness.
卡尔的反应是正常的震惊和悲伤。
If you've lost a job, the first feeling is often one of shock.
如果你失业了，第一感觉通常是震惊。
My immediate reaction was one of shock.
我当即的反应是大吃一惊。
He's still in a state of shock.
他至今还惊魂未定。
He moved in the dreamy way of a man in a state of shock.
他像受到惊吓似的恍恍惚惚。
His initial reaction was one of shock.
他最初的反应是震惊。
Peggy seemed not to notice my state of shock.
Peggy似乎并没有注意到我惊呆了的状态。
The Delaware party is now in a state of shock.
特拉华州共和党正处于惊愕之中。
"I just think I was still in a bit of shock," he says.
“我想我还沉浸在震惊中，”他说。
"I was in a state of shock," Dr. Farvardin, 54, recalled.
“我当时很受冲击”，54岁的法瓦丁博士回忆道。
Usually some kind of shock, or more than one, is involved.
这通常会包括一种或一种以上的冲击。
First there was a moment of shock, and then laughter!
首先有片刻震惊，然后就是笑！
There's the same sense of shock - perhaps that's too strong a word.
都同样具有震撼的感觉—或许这个词语气太强烈了。
Officials said his condition was weak and he remained in a state of shock.
有关官员称，里萨尔的健康状况很差，并且仍然处在过度惊吓的状态中。
Before Harry could speak, however, Hermione let out a small cry of shock.
哈利刚要说话，赫敏轻轻地惊叫了一声。
The Organization is still in a state of shock. There is a strong sense of loss.
本组织仍处在震惊之中，有一种强烈的失落感。
He really loves me, she thought. Inside she felt a raw tremor of shock-then a vague sense of loss.
这个人是真爱我的，她突然想，心下轰然一声，若有所失。
The country has been in a sort of shock since the sinking of a South Korean warship, the Cheonan, on March 26th.
韩国天安号战舰于3月26日沉没后，该国震惊了。
What's hard to find are those moments when a child gasps and laughs at the same time: that mix of shock and delight.
很难找到的是那些让孩子同时笑得上气不接下气的趣事：那种震惊和喜悦的美妙组合。
An integration method of shock absorber performance analysis, test and design of aircraft landing gears is presented.
提出了一种飞机起落架缓冲性能分析、试验、设计一体化的工程方法。
It was pretty eye popping. We were in a state of shock. And when the market opened up, there was plenty of Pandemonium.
我们都被镇住了，个个目瞪口呆。当市场一开市，那里到处是一片混乱。
They established that the girl was the most critically injured.Without quick action, she would die of shock and loss of blood.
他们确诊这个小女孩的伤势最严重，若不立刻采取措施，她就会死于休克和失血。
As a prosperous method for material science research, the technology of shock wave loading is becoming more and more emphatic.
冲击波加载技术作为一种极具潜力的材料科学研究手段正逐渐为人们所重视。
These consist of shock absorbers, like those used in passive systems, but they can be adjusted to relax or stiffen when necessary.
这系统由防震器组成，如同在无源系统中使用那样，只是它们能在有必要时调整松紧。
The direction of travel and strength of shock waves are influenced by wind, speed, and direction, and by air temperature and pressure.
冲击波的行进方向和强度受到风、飞行速度及方向、气温和气压的影响。
"Overkill, mate," said Ron as the elf took one look at the locket, let out a howl of shock and misery, and threw himself back onto the ground.
“过头了，伙计。”罗恩说，小精灵一看到挂坠盒，发出一声又是吃惊又是痛苦的号叫，再次瘫倒在地。
After initial resuscitation, specific treatment is directed at the underlying condition. Additional supportive care is guided by the type of shock.
初期复苏后，特定疗法主要针对潜在病情，其他支持性治疗则根据休克类型而定。
The internal flow fields in scramjet are very complex, due to the interaction of shock waves, expansion waves, boundary layer and strong reactions.
超燃冲压发动机的内部流场很复杂，存在激波、膨胀波、附面层和剧烈的化学反应等相互作用，给数值模拟带来很大的困难。
And yet the manner in which Akihito made his will known - by directly addressing the Japanese people - seemed calculated to produce the sort of shock that it did.
不过，明仁表达意愿的方式——直接向日本民众讲话——似乎是为了故意制造出它所达到的那种令人震撼的效果。
应用推荐