I suddenly miss the green from years of school age.
我突然怀念起校园时代的青葱岁月。
We know that more than 850,000 children go through hospital each year, and that every child of school age has a legal right to continue to receive education while in hospital.
我们知道,每年有超过85万名儿童住院,每个学龄儿童都有法律上的权利在住院期间继续接受教育。
At least 10 % of this group is made up of youngsters of school age.
在这一群体中,至少有10%为学龄儿童。
We made urban and rural compulsory education free so that all children of school age can receive an education at no cost.
全面实现城乡免费义务教育,所有适龄儿童都能“不花钱、有学上”。
Tests at the age of seven provide a benchmark against which the child's progress at school can be measured.
七岁时进行的测试为孩子在学校中的学习发展提供了一个测量基准。
He left school at the age of 16.
他16岁便离开学校。
At about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
在大约15岁左右的时候,由于学校、工作和其他活动的压力,这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
But at about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
但在大约15岁左右的时候,由于学校、工作和其他活动的压力,这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
For girls, they go to a prep school between the age of 4 and 11.
对于女孩们,她们在四岁和十一岁之间去预科学校。
At the age of fourteen, he left his village school in Scotland and taught himself while working in a bank.
14岁时,他离开了苏格兰的乡村学校,并一家银行边工作边自学。
Moving rapidly through school, he graduated Phi Beta Kappa from the University of Kentucky at age 18.
在学校进步迅速,他十八岁时以优等生身份从肯塔基大学毕业。
He'd dropped out of high school at the age of 16.
他16岁时就从高中退学了。
Most of them have young children below school age.
他们中多数人都有岁数不到学龄的孩子。
He left school at the age of 18.
他18岁读完中学。
This is the age group when children are first expected to study hard and parents have great expectations of their progress in school.
在这个年龄段,孩子会先被要求努力学习,父母对他们在学校的进步有很高的期望。
He was attending a high school basketball game in his hometown of Sherwood, Oregon, and noticed that many kids his age were wearing the same white Nike sport socks.
当时他在家乡俄勒冈州的舍伍德参加一场高中篮球赛,他注意到很多和他同龄的孩子都穿着同样的白色耐克运动袜。
He was attending a high school basketball game in his hometown of Sherwood, Oregon, and noticed that many kids at his age were wearing the same white Nike sport socks.
当时他在家乡俄勒冈州的舍伍德观看一场高中篮球赛,他注意到许多和他同龄的孩子都穿着同样的白色耐克运动袜。
At the age of 14, father had to leave school and start working. There would be no one to support the family had he not worked.
父亲在14岁时不得不辍学,开始工作。不然的话就没有人养家了。
He dropped out of high school at the age of 16 because his family could not afford school fees.
因为家庭负担不起学费,他16岁的时候就从中学退学了。
Now, three-quarters of the mothers of school-age children work, but the calendar is written as if they were home waiting for the school bus.
现在,有四分之三的学龄儿童的母亲都在工作,但日程表写得好像她们是在家里等校车一样无所事事。
He's an older fellow. He's sort of my age and the reason I mention Chuck Mangione is that many years ago, I went to school with him.
他是个老家伙。他和我差不多大,我提到查克·曼卓尼的原因是很多年前,我和他一起上学。
As baby boomers came of high-school age, big schools promised economic efficiency, a greater choice of courses, and, of course, better football teams.
随着二战后婴儿潮时期出生的人进入高中,大型学校承诺提高经济效率,提供更多课程选择,当然,还提供更好的足球队。
The family's increasing poverty forced Dickens out of school at age 12 to work in Warren's Blacking Warehouse, a shoe-polish factory.
家庭的日益贫困迫使狄更斯在12岁时辍学,到沃伦的鞋油厂仓库工作。
The family's increasing poverty forced Dickens out of school at age 12 to work in Warren's Blacking Warehouse, a shoe-polish factory, where the other working boys mocked him as "the young gentleman".
家里日益贫困的生活迫使狄更斯在12岁时辍学,在沃伦的鞋油仓库工作。这是一家鞋油厂,那里工作的男孩嘲笑他是“年轻的绅士”。
He dropped out of school at an early age.
他早年就辍学了。
Father had regrets about dropping out of school at such an young age.
父亲后悔小小年纪就辍学了。
I went straight into work after leaving school at the age of eighteen.
我18岁毕业后就直接开始工作了。
France passed a law banning the use of mobile phones on school grounds for children under the age of 15.
法国通过了一项法律,禁止15岁以下的孩子在学校使用手机。
After leaving school at the age of 12, he was always hungry for books.
12岁离开学校后,他一直对书籍充满渴望。
After leaving school at the age of 12, he was always hungry for books.
12岁离开学校后,他一直对书籍充满渴望。
应用推荐