It's not just a matter of principle.
这不仅仅是个原则问题。
She resigned over a matter of principle.
她因为原则问题而辞职。
She refused to back down on a point of principle.
她在一个原则问题上拒绝让步。
Observance of the law is a matter of principle for us.
遵守法律对于我们是一个原则问题。
She refuses to allow her family to help her as a matter of principle.
她不要家人帮忙，对她来说这是个原则问题。
On matters of principle we should be clear-cut in attitude, and by no means be equivocal.
在原则问题上，我们必须态度鲜明，决不能模棱两可。
"I am against quotas for women or men as a matter of principle," says Sverre Munck, head of international operations at a media firm.
“原则上，我反对对女性或男性实行性别配额。”一家媒体公司的国际业务主管斯弗尔·蒙克表示。
This is a matter of principle.
这是一个原则性的问题。
He said it was a matter of principle.
而他说这是个原则问题。
他是位有原则的人。
He is a man of principle, so we all respect him.
他是个有原则的人，因此我们都尊敬他。
We can make no concessions on matters of principle.
在原则问题上，我们不能退让。
Is there any change of principle in both sides' proposals?
双方建议是否有原则性的变化？
"Josiah Henson was a man of principle," she said firmly.
“乔赛亚·亨森是个有原则的人，”她肯定地说。
She refuses to wear fur. It's a matter of principle with her.
她拒穿皮草，对她而言这是原则问题。
Would you like to start with matters of principle or specific issues?
您看是先谈原则问题呢，还是先谈具体问题？
It's not even a question of money. It's a question of principle.
这根本不是钱的问题，而是原则的问题。
But this had been a sin of passion, not of principle, nor even purpose.
但那只是情感冲动造成的罪过，并非原则上的对抗，甚至不是故意而为。
All these are instances of the integration of principle and flexibility.
所有这些，都是原则性和灵活性的结合。
Knowledge is the love of human freedom and the only source of principle.
知识是产生对人类自由的热爱和原则的唯一源泉。
This question of "for whom?" is fundamental; it is a question of principle.
为什么人的问题，是一个根本的问题，原则的问题。
He said it was a matter of principle and he couldn't accept it for such a high price.
他说这是个原则问题，这么高的价格他是没法接受的。
Admittedly the species in question is a virus, but the proof of principle is important.
诚然，这个正被讨论的物种是一个病毒，但其原理的证明却很重要。
With regard to the CD's future work, we wish to make the following proposals of principle.
就裁谈会而言，我们对未来工作有以下几点原则主张。
People who operate from a base of principle-centered power can make a tremendous positive difference.
以道义性权力为基础而采取行动的人们，能够做出巨大的、积极的影响。
Strictly avoid pride, this is a matter of principle for leaders, is also the important condition of unity.
力戒骄傲，这对领导者是一个原则问题，也是保持团结的重要条件。
Strictly avoid pride, this is a matter of principle for leaders, is also the important condition of unity.
力戒骄傲，这对领导者是一个原则问题，也是保持团结的重要条件。
应用推荐