Officials appealed to householders to open their homes to the thousands of persons made homeless by the storm.
官员们呼吁住户们为成千上万因这次暴风雨而无家可归的人提供住宿。
Poison gas blew off and endangered the lives of hundreds of persons.
毒气喷涌而出，危及数百人的生命。
One of the girls wore a cap of two staring colors, denoting the class of persons to which she belonged.
其中一个女孩子戴着一顶帽子，帽子上两种颜色对比鲜明，这代表她的阶层。
They are characterized by the face-to-face association and cooperation of persons united by ties of mutual concern.
他们的特点是面对面的联盟以及与那些因共同的关心而联合起来的人的合作。
And I feel this is related to my love of persons.
我觉得这和我对人的爱有关。
Protection of persons at risk of occupational exposure 1.
保护面临职业性接触风险者1。
You categorize love of persons and love of things, and?
你把爱分为对人的爱，对东西的爱，还有呢？
I think, the word love for me just means the love of persons.
我觉得，爱这个词对我来说，只代表对人的爱。
I can only use what I've learned of love for love of persons.
我只能把我学到的关于爱的东西，用于对人的爱。
I: What qualities would you expect of persons working as a team?
你认为作为团队中的一员，一个人需要具备什么样的品质？
That is to say the kind of persons who might one day rule the city.
也就是说,有天可能统治城市的人。
We have signed the Convention of the Rights of Persons with Disabilities.
已经签署了残疾人公约。
So forgive all that you have met， no matter what kind of persons they are.
所以请原谅所有你见过的人，好人或者坏人。
A "blacklist" is a list of persons or organizations to be boycotted or punished.
“黑名单(blacklist)”是一个要受抵制或惩罚人或组织的名单。
It is estimated that 20-30% of persons with HBV infection could benefit from treatment.
据估计，20- 30%的乙肝病毒感染者能够从治疗中获益。
That is, about lifetime “utility” of persons who differ byincome and other characteristics?
这是关于依据收入或其它特征所区分的不同人的终生“效用”【2】吗?
That is, about lifetime "utility" of persons who differ by income and other characteristics?
这是关于依据收入或其它特征所区分的不同人的终生“效用”【2】吗？
Although I have not read through the Book of Persons, yet I will try to read it in every sense.
尽管我还没有读完这本“人之书”，但我会一直努力从各个方面去阅读。
As far as love of ideals, love of things and love of persons, I guess it's just my definition of love...
只要对理想的爱，对东西的爱，和对人的爱，我觉得就是我对爱的定义。
The vapor exhaled by the multitude of persons in the hall had collected above, where the air was hottest.
原来大厅里这么多人呼出的带有水汽的气息，聚集在大厅上面，那里的空气变得十分的湿热。
How do we just distinguish between them within the category of a love of persons from the love of things.
我们怎么能区别他们，是在对人的爱还是，对东西的爱的范围里？
Establish health care standards related to care of persons with disabilities with enforcement mechanisms.
建立与残疾人医护相关的标准和实施机制。
The aim of man was to remove the scarcity and make it possible for a greater number of persons to survive.
人类的目标在于消除稀缺性，从而让更多的人得以生存。
In fact, adown the vista of the garden avenue, a number of persons were seen approaching towards the house.
事实上，可以看见从花园中曲林荫路的那头，有几个人正朝房子走过来。
The liberal military code makes provision for hanging many kinds of persons, and gentlemen are not excluded.
宽宏大量的军事法典对判处绞刑有着明确的规定，绅士并不例外。
The range of persons in the know shall be defined according to the provisions of laws and administrative regulations.
知情人员的范围，依照法律、行政法规的规定确定。
The range of persons in the know shall be defined according to the provisions of laws and administrative regulations.
知情人员的范围，依照法律、行政法规的规定确定。
应用推荐