Poison gas blew off and endangered the lives of hundreds of persons.
毒气喷涌而出，危及数百人的生命。
Officials appealed to householders to open their homes to the thousands of persons made homeless by the storm.
官员们呼吁住户们为成千上万因这次暴风雨而无家可归的人提供住宿。
One of the girls wore a cap of two staring colors, denoting the class of persons to which she belonged.
其中一个女孩子戴着一顶帽子，帽子上两种颜色对比鲜明，这代表她的阶层。
You categorize love of persons and love of things, and?
你把爱分为对人的爱，对东西的爱，还有呢？
I: What qualities would you expect of persons working as a team?
你认为作为团队中的一员，一个人需要具备什么样的品质？
An assemblage of persons or objects gathered or located together; an aggregation.
群，簇：聚集或座落在一起的一群人或物体；集合。
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons
彼得就开口说，我真看出神是不偏待人。
The aim of man was to remove the scarcity and make it possible for a greater number of persons to survive.
人类的目标在于消除稀缺性，从而让更多的人得以生存。
The vapor exhaled by the multitude of persons in the hall had collected above, where the air was hottest.
原来大厅里这么多人呼出的带有水汽的气息，聚集在大厅上面，那里的空气变得十分的湿热。
Establish health care standards related to care of persons with disabilities with enforcement mechanisms.
建立与残疾人医护相关的标准和实施机制。
The range of persons in the know shall be defined according to the provisions of laws and administrative regulations.
知情人员的范围，依照法律、行政法规的规定确定。
An increased number of cancer deaths can be expected during the lifetime of persons exposed to radiation from the accident.
预计在由于这场事故而暴露于辐射的人中死于癌症的人数会增加。
WHO does not recommend the imposition of restrictions to the international movement of persons as a control measure at this time.
世卫组织目前并不建议作为一项控制措施限制人员的国际流动。
An estimated 50% of households in sub-Saharan Africa now have at least one bed net, and 96% of persons with access to a net use it.
据估计，撒哈拉以南非洲有一半家庭现在至少有一顶蚊帐，而且96%获得蚊帐的人确实使用蚊帐。
WHO maintains its recommendation not to impose restrictions to the international movement of persons as a control measure at this time.
世卫组织目前不建议作为一项控制措施限制人员的国际流动。
Another strength is that Rogerian theory is grounded in the study of persons (not pigeons), leading to its strong applied value in many areas of life.
罗氏理论的另一优势在于理论是建立在对人的研究之上的(而非实验室里的小动物)，这使得其在生活的多个领域都具有很强的应用价值。
And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
你们作主人的待仆人，也是一理，不要威吓他们。因为知道他们和你们，同有一位主在天上，他并不偏待人。
And indeed the Court this time held that executions of persons with mental retardation did violate the Eighth Amendment's proscriptions against cruel and unusual punishment.
此次法院当真认为对精神发育迟滞的人施用死刑的确违反了第八修正案禁止残酷刑罚的规定。
The length, breadth, and documentation vary depending on the pathogen involved, the type of food, the number of persons who may be sick, the local jurisdiction, and other factors.
调查的广度深度以及文件材料的不同取决于爆发的病原体的种类，食物的类别，生病的人数，当地的管辖权，和许多其他因素。
The Department of Labour reported a decline of 15,000 in the number of persons employed in November 2008 compared with November 2007, raising the unemployment rate to 12.7% from 11.2%.
劳工部报告，于2007年相比，2008年11月雇佣的工人数量减少了15,000人，进一步将失业率从11.2%提高至12.7%。
The Department of Labour reported a decline of 15, 000 in the number of persons employed in November 2008 compared with November 2007, raising the unemployment rate to 12.7% from 11.2%.
劳工部报告，于2007年相比，2008年11月雇佣的工人数量减少了15,000人，进一步将失业率从11.2%提高至12.7%。
We have signed the Convention of the Rights of Persons with Disabilities.
已经签署了残疾人公约。
Although I have not read through the Book of Persons, yet I will try to read it in every sense.
尽管我还没有读完这本“人之书”，但我会一直努力从各个方面去阅读。
It was here, at the United Nations headquarters in New York, where the historic Convention on the Rights of Persons with Disabilities came into force three years ago.
三年前正是在纽约联合国总部这个地方，具有历史性的《残疾人权利公约》开始生效。
It is an important step for the international community to draft the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and should be highly prioritized and appropriately funded.
草拟《残疾人权利公约》是国际社会在保护残疾人权利上的重要举措，国际社会对此应予以高度重视和必要投入。
It is an important step for the international community to draft the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and should be highly prioritized and appropriately funded.
草拟《残疾人权利公约》是国际社会在保护残疾人权利上的重要举措，国际社会对此应予以高度重视和必要投入。
应用推荐