He's a distant cousin of mine.
他是我远房的一个表亲。
She never was a close friend of mine.
她从来就不是我的密友。
The new librarian is a friend of mine.
这位新来的图书管理员是我的朋友。
Mrs. Cavendish is a dear friend of mine.
凯文迪许太太是我亲爱的朋友。
"Who's that with you?"—"A friend of mine."
“和你在一起的那个人是谁？”—“我的一位朋友。”
This song is a particular favourite of mine.
我尤其喜爱这首歌曲。
A friend of mine gave me this number to call.
我的一个朋友让我打这个号码。
The accident happened through no fault of mine.
发生事故并不是我的过错。
You take care of your end, kid, I'll take care of mine.
你管好你那块儿，年轻人，我会管好我这块儿。
Mr. Brownson, I assure you, King's an old enemy of mine.
布朗森先生，我向你保证，金是我的夙敌。
Plastic flowers have always been a particular hate of mine.
我一向特别厌恶塑料花。
The man who murdered the girl is no son of mine. I disown him.
谋杀那个女孩的人不配做我的儿子，我和他脱离关系。
We had a long talk about her father, Tony, who was a friend of mine.
关于她父亲托尼我们进行了一次长时间的交谈，托尼是我的一个朋友。
He is a special friend of mine.
他是我一个特别的朋友。
I'm helping this schoolfellow of mine.
我正在帮助我的这位同学。
Will she forgive this last trick of mine?
她会原谅我的最后一次恶作剧吗？
This jacket of mine is patterned after his.
我这件上衣是仿照他的那件做的。
Why should he whip thee for faults of mine?
他为什么要因为我的过错而打你呢？
Narrow-mindedness is an old weakness of mine.
气量狭窄是我的老毛病。
These radishes of mine taste as good as pears.
我这萝卜赛梨。
See, I've brought you some of mine, hot from the oven!
看，我给你拿了一些我的饭菜，热乎乎，刚出炉的！
No words of mine can tell you how Wendy despised those pirates.
我无法用言语告诉你们，温迪是多么瞧不起那些海盗。
I know a man near here who's wanted this horse of mine for years.
我认识附近的一个人，他多年来一直想要我的这匹马。
Yeah, a couple of friends of mine who love biking as much as I do.
是的，我有几个和我一样喜欢骑自行车的朋友。
A college classmate of mine, Tom, was an excellent football player.
我的大学同学汤姆是一个优秀的足球运动员。
There's a heap of things of mine that you'll find in a corner of the cabin.
你可以在船舱的一个角落里找到我的一堆东西。
Most people who meet me including some friends of mine don't think so either.
大多数认识我的人，包括我的一些朋友，也不这么认为。
"It's a friend of mine—a Cheshire Cat," said Alice, "allow me to introduce it."
“这是我的一个朋友——柴郡猫”，爱丽丝说，“请允许我介绍一下。”
Take care of this handsome coach of mine, Nor dirty my pretty red wheels so fine!
照顾好我这辆漂亮的马车，别把我漂亮的红轮子弄得那么脏！
"When lunch is over," he said, "I'll take you all round this little place of mine."
“午饭后，”他说，“我带你到我的这个小地方转转。”
应用推荐