I'm helping this schoolfellow of mine.
我正在帮助我的这位同学。
No words of mine can tell you how Wendy despised those pirates.
我无法用言语告诉你们,温迪是多么瞧不起那些海盗。
There's a heap of things of mine that you'll find in a corner of the cabin.
你可以在船舱的一个角落里找到我的一堆东西。
The moral of that is—the more there is of mine, the less there is of yours.
这其中的寓意是——我的越多,你的就越少。
Take care of this handsome coach of mine, Nor dirty my pretty red wheels so fine!
照顾好我这辆漂亮的马车,别把我漂亮的红轮子弄得那么脏!
How much might you be disposed to offer me for this beautiful young horse of mine?
你愿意出多少钱买我这匹漂亮的小马呢?
A friend of mine will go to France via Hong Kong, and we agree to contact each other by email.
我的一个朋友将经过香港去法国,我们同意通过电子邮件联系。
I should never have thought, dear boy of mine, that you were so dainty and fussy about your food.
我的好孩子,我从来没想到你对食物这么讲究,这么挑剔。
A friend of mine is a volunteer at Hilary Lodge, and I'd like to help out, too, if you need more people.
我的一个朋友是希拉里度假屋的志愿者,如果你需要更多的人,我也愿意帮忙。
I was talking to some friends of mine about the run and they suggested I contact you to get some more details.
我和我的一些朋友谈了关于跑步的事,他们建议我联系你以获得更多的细节。
A friend of mine told me that when he was a young man, he went to work as a teacher in one of the states of India.
我的一个朋友告诉我,在他年轻的时候,他曾去印度的一个州当过老师。
A friend of mine chatted with a guy online, and when she finally met him face to face, he was nothing like what he said.
我的一个朋友在网上和一个男生聊天,当她终于见到他的时候,他根本不像他自己说的那样。
弗兰克是我的一个朋友。
Just then I got a call from a friend of mine.
就在这时,我接到一个朋友的电话。
Cindy, a friend of mine cares about the environment very much.
我的一个朋友辛迪非常关心环境。
A classmate of mine was punished for breaking the school rules.
我的一个同学因为违反校规而受到惩罚。
Two friends of mine had gone to the movies the night before and neither had invited me.
我的两个朋友前一天晚上去看电影,他们都没有邀请我。
One day I met a former classmate of mine who was making a lot of money running a sideline.
有一天,我遇到了一个以前的同学,他做副业赚了很多钱。
One day, as I was getting ready for school, my mother carelessly handed me my father's vest instead of mine.
一天,我正准备上学时,母亲不小心错把父亲的背心拿给了我。
A friend of mine knows where every dollar he spends goes.
我的一个朋友知道自己的每一块钱都花到了哪里去。
It gets me thinking about a favourite subject of mine: African cities.
它让我开始思考一个我感兴趣的课题:非洲城市。
The only listener I had for these erratic poems of mine was Akshay Babu.
我的那些不讲规则的诗歌,唯一的聆听者便是阿克什先生。
But thou, o LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
但你耶和华是我四围的盾牌。是我的荣耀,又是叫我抬起头来的。
Any friend of my son is the friend of mine, and all of my friends call me Nancy.
我儿子的朋友就是我的朋友,我的朋友都叫我南希。
He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.
他要荣耀我。因为他要将受于我的,告诉你们。
It is great for hanging scarves (a real weakness of mine - I have far too many).
挂围巾很好(我的软肋,我有太多围巾了)。
Cindi is a very bright young friend of mine with a great career in front of her.
Cindi是我的一个朋友,年轻聪明,有份很棒的工作。
The Agile Academy has been a baby of mine; however, the baby is no longer a baby.
敏捷学院就像是我的孩子,但是它已不再是个孩子了。
The Agile Academy has been a baby of mine; however, the baby is no longer a baby.
敏捷学院就像是我的孩子,但是它已不再是个孩子了。
应用推荐