Against this backdrop of Eurozone uncertainty, the uncomfortable demise of mf Global has weighed on equity markets yesterday, sending both European and US equity markets sharply lower.
在欧元区充满不确定性的背景下，美国券商全球曼氏金融的痛苦消亡昨日已经拖累了股票市场，让欧洲和美国股市都大幅走跌。
Banking analyst Dick Bove of Rochedale Securities said in a note yesterday that buying some or all of MF Global might create "a windfall profit" for Goldman.
罗奇代尔证券（RochedaleSecurities）的银行业分析师博韦昨天在一份报告中称，购买明富环球部分或全部资产有可能为高盛集团创造出一笔“意外收益”。
According to the CME Group's (CME) Chicago Mercantile Exchange, the world's dominant futures market and the designated "self-regulatory organization" of MF Global, those rules were violated.
CME集团旗下的芝加哥商品交易所(Chicago MercantileExchange)是全球最大的期货市场和明富环球金融集团的自我监管机构，该交易所表示这种做法违反了规定。
OF ALL the questions unleashed by the bankruptcy of MF Global, a broker, the most important is whether America is prepared to deal with a bigger collapse, on the scale of another Lehman Brothers.
在由经纪公司曼氏金融破产所引发的所有问题当中，最重要的无疑是美国是否已经做好准备，应对来势更为凶猛，具备雷曼兄弟规模的金融企业的破产。
Whether any part of MF survives is questionable.
曼氏金融的某些部门能否继续存在还是未知数。
Furthermore, the optimal working parameters of MF process can be obtained.
此外还得到了微滤的最佳工作参数。
The rapid decline of MF Global represents a stunning turn of events for Mr.
全球曼氏金融的迅速衰落对科赞来说代表了形势的急转直下。
Changsha MF furnace Work established in 1957, is a medium scale producer of MF furnaces with more than 400 staff.
长沙中频电炉厂成立于1957年，是一家中等规模的中频电炉生产厂家，公司目前有员工400多人。
The feasibility was investigated on the use of MF/RO membrane technology for recovery of recirculating cooling water.
考察了利用双膜（MF—RO）技术回收循环冷却排水的可行性。
Objective: to discuss status quo of twice supplying water for high building and validate antisepsis effect of MF 2 disinfector.
目的：讨论高层建筑二次供水的现状，验证MF -2消毒剂的消毒效果。
Jon Corzine was appointed chief executive of MF Global, a futures brokerage, marking a return to Wall Street for the former governor of New Jersey.
期货经纪公司——全球曼氏金融任命JonCorzine为公司CEO，使得新泽西前州长重回华尔街。
Conclusion BDNF may play an important role in promoting the MF sprouting caused by repeated epileptic convulsion in the course of MF synaptic reorganization.
结论在MF突触重组过程中，BDNF的作用很可能是促进了癫痫时反复惊厥所导致的MF发芽过程。
Melting characteristics of MF induction furnace have been expounded with comparison with that of mains frequency induction furnace as well as concerns in operation.
论述了中频感应电炉的特点，与工频感应电炉熔炼特性的比较及其操作注意事项。
The mine MF inductive communication system is analysed and studied, and a new type of MF digital inductive communication system underground is proposed in this paper.
分析与研究矿井中频感应通信系统，并提出了一种新型的矿井中频数字感应通信系统。
The results indicate that the mistake choice of material, unreasonable quench temperature and too small region of MF quenching are the cause of transmission shaft fracture.
结果表明材料选择错误、淬火温度不当，以及中频淬火区域过小是导致传动轴断裂的原因。
Results The pathologic features and morphological index of giant cells of the granulomas of MF were different from those of the granulomas in tuberculosis and foreign bodies.
结果MF肉芽肿的形态学及巨细胞参数与异物性肉芽肿、结核性肉芽肿及骨巨细胞瘤的巨细胞有所不同。
A method integrating software radio technology with software and hardware is used to realize living simulation of MF radar signal under complex sea battlefield EM environment.
采用软件无线电技术和软硬件相结合的方法较逼真地实现了海战场复杂电磁环境下雷达中频信号的模拟。
Experiments show that, the method, featured with easier calculation and convenient application, is suitable for the networking design of MF-TDMA satellite communication system.
试验证明，该方法具有计算量小、使用方便的特点，可用于MF - TD MA卫星通信系统组网设计。
Experiments show that, the method, featured with easier calculation and convenient application, is suitable for the networking design of MF-TDMA satellite communication system.
试验证明，该方法具有计算量小、使用方便的特点，可用于MF - TD MA卫星通信系统组网设计。
应用推荐