Is there something of particular value about curiosity in and of itself?
好奇心本身有什么特别的价值吗？
Or is there something of particular value about curiosity in and of itself?
还是好奇心本身有什么特别的价值？
The priests shall not eat of anything that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
无论是鸟是兽，凡是它自己死的，或是撕裂的，祭司都不应吃。
If you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.
如果你注意到最小的事情，同时知道什么是重要的，那么其他的事情就会自己解决。
By the time this situation occurs, rest is certainly a welcome relief, but not necessarily something to be valued in and of itself.
当这种情况发生时，休息当然是一种受欢迎的解脱，但它本身并不一定值得重视。
It just goes out of itself when she falls asleep, same as the stars.
只有当她睡着的时候，它就会自动消失，就像星星一样。
In fact, of the four generations Pew Research has data for, the Millennial generation does not cite work ethic as distinctive of itself.
事实上，在皮尤研究中心（Pew Research）四代人的数据中，千禧一代并没有将职业道德作为其独特之处。
There's no need for the team to feel proud of itself.
那支队伍无须自鸣得意。
"It gets that way of itself," explained Peter.
“自然而然就成了这个样子了。”彼得解释说。
It has no value in and of itself.
它本身没有价值。
What's worth having in and of itself?
什么是因其自身而值得拥有？
Fever in and of itself is not harmful.
发热本身是无害的。
Knowledge in and of itself is not harmful.
知识本身并没有害处。
No man is an island, Entire of itself.
没有人是自成一体、与世隔绝的孤岛。
Information in and of itself is not enough.
接收信息，关注信息本身是不够的。
Even if that is the only outcome, it is of itself positive.
虽说结果如此，但本身还是不错的。
AOL thinks of itself as a strong brand on the Internet.
美国在线自认为是互联网上的强势品牌。
No methodology [in and of itself] can fix these issues.
没有任何方法学可以解决这些问题。
Life may have value in and of itself, but it's not mere life.
生活本身也许有价值，但却不是随便哪种生活。
Register_globals is not, in and of itself, a security hazard.
register_globals本身并非安全风险。
Stanford has been an amazing life experience in and of itself.
在斯坦福学习本身就是一种奇妙的生活经历。
Downsizing and consolidation in and of itself is not the problem.
克罗塞尔还说：“问题并不在于精简规模或者整合本身。”
Thing One: Being single for so long was, in and of itself, awesome.
第一，长时间的独身本身是件很棒的事。
My heart cared about everyone, it just couldn't take care of itself.
我的心惦记每个人，但它就是没能照顾好自己。
The legacy would take care of itself, probably long after I was dead.
我的功过自会有人评价，或许要等到我去世后很久。
The legacy would take care of itself, probably long after I was dead.
我的功过自会有人评价，或许要等到我去世后很久。
应用推荐