There are three main types of contract(s).
有三种主要的合同。
Their actions amount to a breach of contract.
他们的行为已属违反合同。
The premise was that the common law of contract lacked sufficient safeguards for workers against arbitrary conduct by management.
其前提是，普通合同法缺乏使劳动者不受管理层随意行为影响的充分保障。
The company has been served with a writ for breach of contract.
这家公司因违约已接到法院令状。
It's clearly a breach of contract.
这显然是违反了合同。
Section 2 Civil Liability for Breach of contract.
第二节违反合同的民事责任。
The breach of contract put us in an unfavorable position.
违反合同使我们陷入不利境地。
You call a method that is out of contract, which I might break anytime.
你调用了约定之外的方法，而这个方法是随时可能失效的。
I can't stress enough the disastrous consequences of breach of contract.
我必须强调，违约会带来严重后果。
The type of contract: long term, AD hoc, restricted time, unlimited time, etc.
合同的类型：长期的、临时的、限期的、无限期的，等等。
Do you use subcontractors? If so, what percent of contract is subcontracted?
请问您是否使用分承包商？如是，请列出分包比例。
Less than two years later, in October 1997, Sun sued Microsoft for breach of contract.
不到两年，在1997年十月，Sun起诉微软违反合同。
Any violation of deadlines contained in the contract will equate to breach of contract.
凡违反合同规定的任何期限都等同违约。
Out of contract at the end of the season, Roma defender Philippe Mexes is reportedly being courted by Milan.
中后卫梅克斯与罗马的合约在本赛季结束时就将到期，据报道，AC米兰对这名球员表示出了兴趣。
That "negative" character means that the stabilizing power of contract does not impede productive flexibility.
“消极”的特征意味着契约的稳定力量不会妨碍到生产的灵活性。
City investors in farmland are supported by a growing number of contract farmers who will work but not own the land.
伦敦农田投资者的背后是越来越多的合同农民，这些农民耕种但不拥有农田。
Will each of the co-founders be signing some sort of contract with the company (outside of the shareholder agreement)?
需要考虑的问题是，联合创始人是否要与公司签订除了股份协议之外的某种合同？
The amount of penalty for breach of contract shall not be in excess of the training fees as provided by the employer.
违约金的数额不得超过用人单位提供的培训费用。
Most economists and lawyers believe in "freedom of contract": people should be allowed to write the contracts they like.
大多数经济学家和律师都信仰“合约自由”，即应该允许人们起草自己喜欢的合约。
A. If it does not provide the leased property at the time stipulated in the contract, it shall pay breach of contract damages.
未按合同规定的时间提供出租财产，应偿付违约金。
As this article has shown, the aspects of contract versioning and composability cover the full spectrum of SOA maturity levels.
正如这篇文章所描述的，契约的版本管理和可组合性方面涉及了SOA成熟度级别的全部内容。
In cases of losses caused by a breach of contract, the financial responsibility shall be borne by the party that has breached the contract.
如果因违反合同而造成损失的，应由违反合同的一方承担经济责任。
In cases of losses caused by a breach of contract, the financial responsibility shall be borne by the party that has breached the contract.
如果因违反合同而造成损失的，应由违反合同的一方承担经济责任。
应用推荐