Warnings of an enemy attack forced the troops onto the defensive.
敌军显示出进攻的迹象，部队不得不进入戒备状态。
This area is in the grasp of an enemy.
这一地区在敌人的控制之下。
There's not much fear of an enemy attack.
敌人不太可能发动进攻。
The fish is like his brother instead of an enemy.
这条鱼不像是他的敌人，而像是他的兄弟。
Hear no ill of a Friend, nor speak any of an Enemy.
不要听朋友的坏话，也不要说敌人的坏话。
Reflect that a friend may be wade out of an enemy.
须知仇敌也可以化为朋友。
Trust not the praise of a friend, nor the contempt of an enemy.
不要相信朋友的表彰，也不要仇敌的轻蔑放在心头。
Battlecry: Take control of an enemy minion that has 2 or less Attack.
战吼：获得一个攻击力小于或等于2的敌方随从的控制权。
It would be preposterous to take so grave a step on the advice of an enemy J.
听从敌人的意见采取这一重要步骤太愚蠢了J。
A structure set up across a route of access to obstruct the passage of an enemy.
栅栏，路障，防御横跨地设在进入线路上，用来阻止敌人通过。
Just as the flattery of a friend can pervert, so the insult of an enemy can sometimes correct.
正像朋友的阿庾会败坏一个人的品德一样，敌人的侮辱有时也会对人有矫正之功。
Just tas the flattery of a friend can pervert, so the insult of an enemy can sometimes correct.
朋友的谄媚会败坏一个人的品德；同样的的道理，敌人的侮辱有时也能矫正你的错误。
Reveals the skills of an enemy hero on the Adventure Map and the exact number of troops in his army.
展示冒险地图上一支敌军中生物的数量和英雄的技能。
That it was human to avoid the peril of death and infamy, and the inscrutable machinations of an enemy;
为了避免死亡和耻辱的危险，以及一个敌人的莫测的诡计，出走原是合乎情理的。
It can be a bit of an enemy on a photo trip, but once returned home it is found to have been a great friend!
在一个摄影旅程中它勉勉强强算个敌人，但是，一旦你回到家中你会发现它已经是一个伟大的朋友。
The third figure is that of an enemy in hot pursuit while the divine Defender still stands by, and he is not left alone.
在第三幅图画里，我们看见一个仇敌紧紧地追逐着他，同时仍有护卫的神站在他的身旁，所以他并不孤独。
He was playing the role of an enemy scout during an exercise that was meant to evaluate the weapon, and got blasted at full power for four seconds.
在那次武器评估演习中，这名飞行员扮演敌方侦察兵的角色，受到最大功率灼伤，持续时间四秒钟。
The "brain"of an enemy, for instance, can be implemented using a FSM: every staterepresents an action, such as Patrol, Chase, Evade or Shoot or any other kindof actions.
打个比方，我们可以对一个敌人应用状态机去实现巡逻，追逐，闪避以及射击等各种行为。
For humans in primitive times, slowness in distinguishing whether the person in front of them is a member of their own tribe or a member of an enemy tribe was a life-or-death issue.
在原始社会，倘若有人难于分辨面前的人是属于自己的部族，还是敌方部落的一员，那就是生死攸关的问题。
Spies can bring back all sorts of information concerning the size and strength of an enemy army. They can also find dissidents within the enemy's forces and influence them to defect.
间谍不仅能为己方带来有关敌军军事规模和战斗力方面的情报，而且能从敌军中搜寻到不合作分子并策动他们叛变。
All the time you are in doubt about the cause of your illness, you are fighting against an invisible enemy.
一直以来你都在怀疑自己的病因，你是在和一个无形的敌人斗争。
An old Arab proverb says, "The enemy of my enemy is my friend."
有一句古老的阿拉伯谚语说：“我敌人的敌人是我的朋友。”
He was interned as an enemy alien at the outbreak of the Second World War.
他在第二次世界大战爆发时被作为敌国侨民扣押了。
How about an animal that instead of fighting its enemy or running away, it attacks a plant or a bush?
如果一只动物不是攻击它的敌人或逃跑，而是攻击一株植物或灌木呢？
Mr. Brownson, I assure you, King's an old enemy of mine.
布朗森先生，我向你保证，金是我的夙敌。
Mr. Brownson, I assure you, King's an old enemy of mine.
布朗森先生，我向你保证，金是我的夙敌。
应用推荐