At an appropriate time it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
在适当的时候，它还可以表达那种刺激依恋和亲密的情感。
At an appropriate time, it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
在适当的时候，它也可能表达出一种能激发依恋和亲密感的感情。
She greeted him civilly but with no sign of affection.
她礼貌地向他打招呼，但没有一丝爱意。
He made a great show of affection, but I knew he didn't mean it.
他大表爱慕之情，但我知道他不是真心的。
Normally, such an outward display of affection is reserved for his mother.
通常，他只在他母亲前才情感外露。
Whether as workers or objects of affection, dogs have become helpful to humans in many ways.
无论是作为工作人员还是钟情对象，狗狗在许多方面都对人类有帮助。
The actor's absurd behaviour put an end to the last traces of affection his fans had for him.
这位演员的荒谬行为断送了影迷们对他的最后一丝爱慕之情。
I cherish for you the liveliest feeling of affection and gratitude.
我对你怀有最强烈的爱和感激之情。
To my father I dedicate this volume in token of affection and gratitude.
我谨以此书献给我的父亲，以表示对他的爱戴和感激之情。
I believe [the stings are] a sign of affection.
我相信被蚂蚁蜇伤，代表一种感情的表达。
Is it visible? Just as the eyes full of affection?
可看见的，如亮着爱怜的眼光？
Her feelings of affection are dormant but easily awakened.
她的钟爱之情蛰伏着但很容易被唤醒。
What about overt displays of affection, like hugging and kissing?
那么，公开地表示感情，例如拥抱以及亲吻，又该如何呢？
Extending happiness can be as simple as a touch of affection.
延伸幸福就如爱的触摸一样简单。
She appeared genuinely surprised by this gesture of affection.
看来她真的被这个爱意的表示惊呆了。
His object of affection wasn't himself, it was his reflection.
他的迷上的并不是他自己，而是他的倒影。
Cats and their owners are on a private, exclusive loop of affection.
猫儿们和自己的主人享有着专属的感情圈。
"You have a limited amount of affection to give," he said without irony.
“你给出的感情总是有限制，”他不无讽刺的说。
Though passion may have strained it must not break our bonds of affection.
尽管目前的情绪有些紧张，但决不能容许它使我们之间的亲密情感纽带破裂。
Give your spouse a physical sign of affection for 30 seconds in public.
在公共场所花30秒对你的伴侣用肢体表达爱意。
Subtle shows of affection maybe increasingly rare in our frenzied world.
在如今这个狂乱的世界，细微的表达爱意的举动或许会越发罕见。
The two corresponded with appreciation and even with signs of affection.
两人相互欣赏，甚至流露倾慕之意。
To my teacher I dedicate this dictionary in token of affection and gratitude.
我谨以此词典献给我的老师，以表示对他的爱戴和感激之情。
The show says just about all of us have some degree of affection for money.
这部电视剧表明，几乎所有人在一定程度上都爱钱。
Marriage is about them, husband and wife, and about their bonds of affection.
婚姻是关于他们，丈夫和妻子之间的关系和感觉。
It's almost a sign of affection if we like you, and ego bursting if we don't.
它就是我们喜欢你对你友好的标志，但要是不喜欢你我们就自我爆发。
A kiss is a sign of affection. We give kisses to family, friends and even pets.
亲吻是爱的象征，我们把吻献给亲朋好友甚至宠物。
Then . . . I found little rootlets of affection for Ingleside beginning to sprout out.
然后，我发现壁炉山庄的影响开始扩张了。
Then . . . I found little rootlets of affection for Ingleside beginning to sprout out.
然后，我发现壁炉山庄的影响开始扩张了。
应用推荐