Men have created a social and economic position of advantage for themselves over women.
男性创造了相对于女性的社会和经济上的优势地位。
Raynor and Ahmed are happier chewing the numbers: they provide detailed appendices on "calculating the elements of advantage" and "detailed analysis".
Raynor和 Ahmed 更乐于分析这些数字：他们提供了关于“优势要素计算”和“详细分析”的详细附录。
The kernel of that message was that peace must not be a source of advantage or disadvantage for anyone.
那一信息的核心是和平绝不应该成为对任何人有利或不利的根源。
Today the balance of advantage may be shifting again.
今天，这种优势平衡可能再次倾斜。
Two further developments are shifting the balance of advantage in favour of size.
两个长远的发展趋势是要在规模上调整优势平衡。
The fears of his first discovery were now mixed with pride and ideas of advantage.
刚发现自己超凡能力时的恐惧心情这时已经掺入了自豪感和优越感。
Turns out though, that I kept finding myself in this position of advantage time and again over the years.
结果就是让我学会了在随后的日子里不断的利用了这个有利地位。
S Nasim, global CEO of Meinhardt Group International, said: "Singapore has a natural sort of advantage of being a Chinese-speaking country.
莱恩哈特国际集团的全球总裁SNasim说：“新加坡拥有天然的优势就是作为一个说汉语的国家。
We can probably take a lot of advantage of these by updating and optimizing the swf9 kernel and the runtime to use this where possible.
通过升级和优化s wf 9核心和运行时，以便尽可能利用这些新特性，我们应该能从中得到很多益处。
In fact, some vendors claim some sort of advantage by offering 10 days of failover use for an HA solution; however, with DB2, it's really unlimited for the same kind of clusters.
实际上，一些供应商通过为HA解决方案提供10天的故障转移使用就宣称会带来某种形式的优势；然而，使用DB2，对于相同类型的集群来说这种优势真的是无限的。
They had the advantage of playing before their home crowd.
他们有在主场观众面前比赛的优势。
It has the double advantage of being both easy and cheap.
它具有既方便又便宜的双重优点。
The great advantage of home-grown oranges is their magnificent flavour.
自产橙子的巨大优势是其极好的味道。
The enemy would always have the advantage of familiarity with the rugged terrain.
敌人会一直在对崎岖地形的熟悉上占有优势。
Students should take full advantage of the university's facilities.
学生应该充分利用大学的设施。
A small car has the added advantage of being cheaper to run.
小型轿车还有一个优点是养护成本比较便宜。
Can't you see (that) he's taking advantage of you?
他在利用你，难道你看不出来？
She took advantage of him even after they were divorced.
她甚至在他们离婚以后仍然利用他。
I intend to take full advantage of this trip to buy the things we need.
我打算充分利用这次旅行来购买我们需要的物品。
You can take advantage of this for your mobile applications.
您可以将这一优势用于您的移动应用。
What is the advantage of this approach?
此方法有什么优势呢？
A commander mustn't get too anxious for the sake of some partial advantage.
一个指挥员不要因为局部利益操之过急。
You're capable of putting people at ease, but it seems that you are unconscious of this advantage.
你能够让别人觉得放松，但是你自己好像并没有发现这一优点。
Each country took advantage of these opportunities in its own way.
每个国家都以自己的方式利用这些机会。
They are taking undue advantage of the situation.
他们过分利用了这种情势。
One great advantage of this metal is that it doesn't rust.
这金属最大的一个优点就是不生锈。
If you're too trusting, other people will take advantage of you.
如果你过于轻信，其他人就会打你的主意。
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
She took advantage of the children's absence to tidy their rooms.
她趁孩子们不在时收拾了他们的房间。
Industrialists must move fast to take advantage of new opportunities in Eastern Europe.
实业家们必须快速采取行动，抓住东欧的新机遇。
应用推荐