采用成本几近为零。
You look at cases of adoption where.
是的，我是说，如果你看看收养的例子。
Best practices of adoption in enterprises don't exist.
在企业中不存在相应的采用最佳实践。
Every different level of adoption has its own unique needs.
采用的每个不同的级别都与它自己的唯一的要求。
Add these Numbers together and rank the likelihood of adoption.
把这些数字加起来，排列出采用的可能性。
From this perspective, free is a huge accelerator of adoption.
从这个角度来说，免费是促使人们使用这个产品或服务的巨型加速器。
Q: What's the level of adoption or evaluation of these connectors?
问：这些连接器的使用或评测级别如何？
Spring framework integration and ease of adoption for existing Spring users.
Spring框架集成，易于现有Spring用户采用。
It organizations have had to react to this trend, with varying speeds of adoption.
IT组织已经被迫对这一趋势做出反应，尽管采用速度不尽相同。
In this section we investigate topics of scalability and patterns of adoption for SOAs.
我们将在本节探讨可扩展性这一主题和SOA的采用模式。
None of this is news to technology companies and those on the frontier of adoption.
这些对于那些站在科技前沿的企业来说不算什么新闻了。
This category of adoption motivators are the sweet spot for potential service providers.
这类采用动机可使潜在的服务提供者尝到甜头。
In fact, the more flexible and willing to take rejection or lack of adoption the better.
事实上，越灵活或愿意采取驳回或不采纳态度越好。
First, it lowers the cost of adoption for users and the cost of sales for us as a company.
首先，它降低了用户接受的成本，也降低了我们公司的销售成本。
Visit local user groups to get a feel for the level and quality of adoption in your area.
访问一下当地的敏捷用户组，以了解那个区域应用敏捷的水平和质量。
There are four levels of adoption of SOA, which are identified and explained in Table 1 below.
SOA的采用分四个层次，正如下面的表1中所确定和解释的。
Do you think cost is going to be a factor of adoption for Cloud Computing infrastructures?
你认为成本会成为选择云计算架构的一个重要因素么？
The desktop paradigm for extension development, while powerful, has a high cost of adoption.
桌面级的扩展开发虽然强大 但是会有高昂的适应成本.
If the project is too large then people would have to wait too long to gauge the status of adoption.
如果项目过大，那么大家又将不得不等待很长时间才能评估实施的情况。
For this reason, line-of-business (LOB) executives will highly influence the rate and manner of adoption.
由于这个原因，line - of - business (LOB)的执行者就会在很大程度上影响采用新技术的速度和方式。
Social media continues to grow globally in terms of adoption, usage, interest and impact in a massive way.
在全球范围内，社交媒体的收购、使用、利益和影响都在激增。
We have two of the most beautiful children in the world that joined our family through the miracle of adoption.
通过收养，我们有这两个世上最漂亮的孩子加入我们的家庭。
Existing indicators suggest that this pattern of adoption of wireless-only communication will continue.1-3.
现有指标显示，仅使用移动电话的趋势将延续下去1—3。
In a post largely about the how the level of adoption that AtomPub is seeing, is far lower than the expectation.
在这篇博文里，大部分是关于AtomPub的采用程度如何远远的低于其预期。
The most important aspect of adoption of a development environment, however, is that it represents a change in the organization.
开发环境的采用的最重要的方面就是它表现了组织中的变化。
Your company's current state and next steps toward improving your SOA level of adoption described in clear, straight-forward terms.
清晰、直接地描述您的公司的当前状态和提高您的SOA采用级别所需的后续步骤。
Customers value a product's ease of use, so the more logical and less complicated the user flow, the higher the percentage of adoption.
客户特别看重产品使用起来是否方便，所以用户流程越具有逻辑性，越不复杂，那么采用的比率就越高。
However, when you think of adoption theory where the vast majority of people do not want change, are we going against human nature here?
然而当你想到普适性的大多数人不愿改变的理论我们是在反对人类的自然属性吗？
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
你们所受的不是奴仆的心，仍旧害怕。所受的乃是儿子的心，因此我们呼叫阿爸，父。
open source is a big driver in the recent surge of adoption of object databases. Developers have actually always liked the idea of an ODBMS.
开源是最近大量应用对象数据库的巨大推动力，开发者们实际也一直喜欢ODBMS开源的理念，而购买像Oracle这样的RDBMS的决定，往往不是DBA做出的，更多的是管理者来决定的，他们有时是因为数据抽象这样的需求而做出正确的决定，或由于某些原因做出错误决定（如在打高尔夫球的时候签下了合同）。
应用推荐