• Barriers for new payment systems include cost and rates of adoption.

    推广新支付系统的障碍包括成本和采用率。

    youdao

  • Spring framework integration and ease of adoption for existing Spring users.

    Spring框架集成,易于现有Spring用户采用。

    youdao

  • It organizations have had to react to this trend, with varying speeds of adoption.

    IT组织已经被迫对这一趋势做出反应,尽管采用速度不尽相同。

    youdao

  • In this section we investigate topics of scalability and patterns of adoption for SOAs.

    我们将在本节探讨可扩展性这一主题和SOA的采用模式。

    youdao

  • First, it lowers the cost of adoption for users and the cost of sales for us as a company.

    首先,它降低了用户接受的成本,也降低了我们公司的销售成本。

    youdao

  • I like to look at the stages of adoption based on a learning curve.

    我喜欢基于学习曲线来研究采用阶段。

    youdao

  • Visit local user groups to get a feel for the level and quality of adoption in your area.

    访问一下当地的敏捷用户组,以了解那个区域应用敏捷的水平和质量。

    youdao

  • Do you think cost is going to be a factor of adoption for Cloud Computing infrastructures?

    你认为成本会成为选择云计算架构的一个重要因素么?

    youdao

  • There are four levels of adoption of SOA, which are identified and explained in Table 1 below.

    SOA的采用分四个层次,正如下面的表1中所确定和解释的。

    youdao

  • How can we facilitate the making of 'right' choices in the fields of adoption and foster care?

    我们如何在收养和寄养领域促进“正确”的选择?

    youdao

  • If the project is too large then people would have to wait too long to gauge the status of adoption.

    如果项目过大,那么大家又将不得不等待很长时间才能评估实施的情况。

    youdao

  • The author is kindly informed to dispose in case no notice of adoption is received in two months.

    本刊一律不退稿,两个月内未见采用,作者稿件可自行处理。

    youdao

  • Article 20 It is strictly forbidden to buy or sell a child or to do so under the cloak of adoption.

    第二十条严禁买卖儿童或者借收养名义买卖儿童。

    youdao

  • Existing indicators suggest that this pattern of adoption of wireless-only communication will continue.1-3.

    现有指标显示,仅使用移动电话的趋势将延续下去1—3。

    youdao

  • We have two of the most beautiful children in the world that joined our family through the miracle of adoption.

    通过收养,我们有这两个世上最漂亮的孩子加入我们的家庭。

    youdao

  • The Iraqi orphans reawoke her maternal longing and, for the first time, she thought seriously of adoption.

    伊拉克的孤儿唤起了她母性的渴望,并且她第一次认真考虑了领养的事情。

    youdao

  • The laws at the habitual residence of the adopter at the time of adoption shall apply to the validity of adoption.

    收养的效力,适用收养时收养人经常居所地法律。

    youdao

  • Your company's current state and next steps toward improving your SOA level of adoption described in clear, straight-forward terms.

    清晰、直接地描述您的公司的当前状态和提高您的SOA采用级别所需的后续步骤。

    youdao

  • Customers value a product's ease of use, so the more logical and less complicated the user flow, the higher the percentage of adoption.

    客户特别看重产品使用起来是否方便,所以用户流程越具有逻辑性,越不复杂,那么采用的比率就越高。

    youdao

  • For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

    你们所受的不是奴仆的心,仍旧害怕。所受的乃是儿子的心,因此我们呼叫阿爸,父。

    youdao

  • No returning of scripture is available, the author is kindly informed to dispose in case no notice of adoption is received in two months.

    本刊一律不退稿,两个月内未见采用,作者稿件可另行处理。

    youdao

  • Article 28 the laws at the habitual residence of the adopter and the adoptee shall apply to the qualifications and formalities of adoption.

    第二十八条收养的条件和手续,适用收养人和被收养人经常居所地法律。

    youdao

  • And while platforms can be compared in terms of adoption, direct comparisons of platforms of different types is like comparing oranges to apples.

    直接比较不同类型的平台就好比比较苹果与橙子。

    youdao

  • The next wave of adoption will be large applications that could also benefit from the same modularity capabilities as the application servers that run them.

    下一轮采用模块化的将是那些可以从应用服务器的模块化功能获益的大型应用程序。

    youdao

  • For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. - Romans 8:15.

    你们所受的不是奴仆的心,仍旧害怕。所受的乃是儿子的心,因此我们呼叫阿爸,父。罗马书8:15。

    youdao

  • Given those Numbers, and the rapid pace of adoption, Parrish implies the industry will soon reach a point where more readers will prefer ebooks than print.

    考虑到上文的数据,再结合电子书的飞速普及,帕里什暗示,出版业马上将面临“拐点”——相对于纸质书,越来越多的读者将会更倾向于电子书。

    youdao

  • Although the U.S. still retains the number one spot when it comes to the country having the most iPhones and iPod Touches, the rate of adoption here has slowed.

    尽管在拥有的iPhone和iPod Touch数量方面,美国还是占据着头把交椅,但是普及速度已经降下来了。

    youdao

  • Lack of adoption of the formal semantic Web does not mean that search is not getting better. There are several instances where semantics are being used to improve search.

    缺乏对正式语义网络的采用,并不意味着搜索没有进步,已经有几个例子证明了语义学被用于改良搜索当中。

    youdao

  • The Vendor Challenge was valuable because it recognized the level of adoption that the participating companies had made in their applications and within their enterprises.

    供应商竞赛是有其重要性的,因为通过它可以了解到所参与的公司在其应用程序和企业中采用OAGIS的程度。

    youdao

  • HIMSS supports the idea of including the level of adoption and maturity among standards as an important consideration when evaluating inclusions for certification programs.

    HIMSS支持这一想法:评估认证计划时,将诸标准之间的采用级别和成熟级别作为一个重要的考量因素。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定