Please notify us of any change of address.
地址如有变动，请通知我们。
What qualifies as an acceptable proof of address?
怎么样的地址属可接受的地址证据？
Increase the amount of address space available to you.
增加可用的地址空间量。
But the devil was entirely in the details of address parsing.
但问题就出在地址解析的细节中。
This is a type of address that network administrators are familiar with.
这是网络管理员熟悉的一种地址。
Please inform us of any changes of address.
地址若有变动请随时通知我们。
The greatest form of address is mother in the world.
世界上最伟大的称呼是母亲。
Sister' is an ordinary form of address , but it has great meaning.
这是个平凡的称呼，却又有着不平凡的意义。
Mr Kadyrov replied, using Mr Putin's patronymic, the respectful form of address.
卡德罗夫回答道，他使用了普京的父名，这是一种表示尊敬的称呼。
This yields approximately 2 GB of address space for DB2 and is the focus of this article.
这样便为DB 2留下了大约2GB的地址空间，这正是本文关注的焦点。
The AddressDisplay object has two parts: the type of address and a formatted address string.
AddressDisplay对象有两部分：地址类型和一个格式化的地址字符串。
The XPath expression can be interpreted as: return a sequence of address elements whose zip is "79081".
这个XPath表达式可以解释为：返回邮政编码为 “79081”的address元素的序列。
The use of address forms contributes to the promotion of cultural exchange and enhancement of friendship.
称呼语的使用对于促进文化交流，增进友谊有着不可忽视的作用。
Modifying stored XML in DB2, using SQL XML update, in response to a request; for example, a change of address.
使用SQLxml更新修改DB 2中存储的XML，以响应一个请求；例如，更改地址。
The formation, forms of address and ways of expression of English names are different from those of Chinese names.
英语姓名在构成、称呼及表达形式上，均不同于汉语姓名，了解英语姓名的特点和文化涵义，有助于我们更好地进行国际交流。
While the limit of 4 GB of address space applies to all platforms, the answers to the above questions are platform-dependent.
虽然4gb的地址空间限制适用于所有平台，但是对于上述问题的回答却与平台有关。
In the diagram below, the notation "[0] DataObject" has been used to signify the first entry in the list of address DataObjects.
在下图中，“[0]DataObject”标记用于表示地址DataObjects列表中的第一个条目。
You can use a compound iterator that wraps the iterators that loop through each type of address like the one listed in Listing 3.
您可以使用一个混合迭代器，它封装了遍历清单3中列出的每种地址的迭代器。
Nevertheless, there needs to be a way to document and identify which type of address we are dealing with, and what each one means.
但是，需要有办法记录和识别要处理的地址的类型以及它们各自的含义。
'Professionals call it elderspeak, the sweetly belittling form of address that has always rankled older people, ' the article says.
文章中说，这种甜蜜但带有贬低色彩的称呼形式总会让年长的人感到恼怒。
It argues that successful translation of descriptive terms of address depends largely upon the translators flexibility and recreation.
指出描述性称谓的成功传译离不开译者积极的变通和再创造。
SUBTY is Subtype. This is a code that tells you which type of address that this is because SAP can store more than one current address for a given employee.
Subty代表Subtype(子类型)，是一个代码，说明这是什么类型的地址，因为SAP可能保存给定雇员的多个当前地址。
I guess I'm of the Jane Austen school of social conduct that believes "Sir" and "ma 'am," "please" and "pardon me" are proper forms of address in daily discourse.
我猜我在社交行为准则上属于简·奥斯汀派，认为“先生”和“女士”，“请”和“对不起”是日常交流中适宜的说法。
I guess I'm of the Jane Austen school of social conduct that believes "Sir" and "madam," "please" and "pardon me" are proper forms of address in daily discourse.
我猜我在社交行为准则上属于简·奥斯汀派，认为“先生”和“女士”，“请”和“对不起”是日常交流中适直的说法。
I guess I'm of the Jane Austen school of social conduct that believes' Sir 'and' ma 'am, ' 'please' and 'pardon me' are proper forms of address in daily discourse.
我猜我在社交行为准则上属于简•奥斯汀(Jane Austen)派，认为“先生”和“女士”，“请”和“对不起”是日常交流中适宜的说法。
An analyzer that simply reports information it finds in the dump; for example, the number of address Spaces found, the stack information for all threads found, and so on.
一种报告在转储中查找到的信息的分析程序；例如，找到的地址空间数量、所有找到线程的堆栈信息，等等。
Some are as simple as an inmate complaining about not receiving his subscription or writing with a change of address. Others are personal reflections on a recent article.
但信件形式不一而足：一部分书信仅仅是抱怨地址的变迁导致他们没能收到订阅的期刊或作品；另一部分是对近期文章的个人回应。
Meanwhile, it sums up the similarities and differences of English and Chinese forms of address and compares their translation. It will be helpful to English learners.
该文详细介绍了现代汉语的称谓体系和英语国家的称谓习俗，总结了英汉称谓语的相同点与不同点，并就英汉称呼语的翻译进行了比较和归纳。
The resulting style of address was doubtless correct enough, but the sentiments could not have escaped the musty flavour inseparable from literature emanating from an estate office.
最后写出来的信，其称呼的方式无疑是正确的，但在情感上逃不出和管产业的文书文字分不开的陈腐气息。
Kinship term, a basic component of address system, not only reflects the relationship between gender and language, but also plays an important role in intercultural communication.
亲属称谓语作为称谓语系统的基本组成要素，不但反映了语言与性别的关系，而且在跨文化交际研究中也发挥了积极作用。
应用推荐