And, despite occasional attempts to devolve power in line with Mr Cameron's "Big Society", the state will still fundamentally be the same shape, trying to do virtually all the same things.
并且，尽管为与卡梅伦先生“大社会”理念保持一致偶尔下放了一些权利，国家在根本上还是保持原来的形态，做着几乎同样的事。
Somewhere along the line, the browser stopped being an application to view Web pages and the occasional bit of multimedia, and became a vital part of the daily workflow for millions of users.
沿着某种方向，浏览器不仅是一个用以查看网页和多媒体应用程序，还成为了数百万用户的日常工作的重要组成部分。
Further, you simply may not want to entrust the entirety of the command line to an occasional or inexperienced user.
此外，您可能不希望将全部命令行寄托给临时或无经验的用户。
In our own lives we can use use occasional pauses to make sure that our actions are in line with our values and our goals.
在我们的生活中我们能用片刻的停顿来确保做出的行动和自己的价值观念及目标一致。
Starbucks China doesn't plan any advertising, promotions, or other marketing strategies, aside from sponsoring an on-line coffee club and the occasional office-tower coffee tasting.
除了在网上主办咖啡俱乐部及偶尔在写字楼提供咖啡品尝活动外，在中国星巴克不打算进行任何广告宣传、促销活动，也不打算实施其他的营销策略。
Starbucks China doesn't plan any advertising, promotions, or other marketing strategies, aside from sponsoring an on-line coffee club and the occasional office-tower coffee tasting.
除了在网上主办咖啡俱乐部及偶尔在写字楼提供咖啡品尝活动外，在中国星巴克不打算进行任何广告宣传、促销活动，也不打算实施其他的营销策略。
应用推荐