And, despite occasional attempts to devolve power in line with Mr Cameron's "Big Society", the state will still fundamentally be the same shape, trying to do virtually all the same things.

并且，尽管为与卡梅伦先生“大社会”理念保持一致偶尔下放了一些权利，国家在根本上还是保持原来的形态，做着几乎同样的事。

youdao

Somewhere along the line, the browser stopped being an application to view Web pages and the occasional bit of multimedia, and became a vital part of the daily workflow for millions of users.

沿着某种方向，浏览器不仅是一个用以查看网页和多媒体应用程序，还成为了数百万用户的日常工作的重要组成部分。

youdao

Further, you simply may not want to entrust the entirety of the command line to an occasional or inexperienced user.

此外，您可能不希望将全部命令行寄托给临时或无经验的用户。

youdao

Correcting typos, making sure sentences are whole, perhaps rewriting the occasional line to make it flow.

FORBES: Why Are Ebooks Riddled With Typos?

While I hit the occasional line drive to the back of the cage, mostly I pounded balls into the ground.

WSJ: Pro Ball Baseball Clinic Weekend

Would mystery perceivers in Florida or Virginia react as the Ohioans or would they agree with my occasional green-line deviations?

FORBES: Connect