She would try to forget her obsession with Christopher.
她会试图忘掉她对克里斯托弗的迷恋。
This untutored mathematician had an obsession with numbers.
这位未接受过正式教育的数学家对数字十分痴迷。
Our obsession with thinness is also fueled by health concerns.
对健康方面的担忧也助长了我们对苗条身材的痴迷。
The media's obsession with the young prince continues.
新闻媒体继续对小王子进行连篇累牍的报道。
The source of Roman obsession with unity and cohesion may well have lain in the pattern of Rome's early development.
罗马人执着于团结和凝聚力很可能起源于罗马的早期发展模式。
Fitness has become an obsession with him.
他迷上了健身。
An obsession with time, saving, gaming, wasting, losing, and mastering it, seems to have been a part of humanity for as long as humans have existed.
人类对时间的执念——对其的节省、玩弄、浪费、丧失及掌控——似乎是人性的一部分，人类存在了多久，执念就存在了多久。
And society's obsession with body image?
那么社会对身体意象的狂热呢？
Why did I have an obsession with Jackie?
为什么我会对杰奎琳这么痴迷？
We laughed over our mutual obsession with superhero films.
我们笑着谈论对超级英雄式电影的共同痴迷。
An American obsession with the UFO phenomenon was under way.
而美国人已经开始对ufo现象着迷。
To some, this obsession with distant targets is beside the point.
对一些人来说，被遥远的目标困扰是不切实际的做法。
Nor was Moore alone in his obsession with the Republican elite.
对这位共和党精英紧咬不放的绝非摩尔一人。
But the national obsession with the test also indicates progress.
但全国对高考的迷恋也表明了进步。
To some outsiders, Britain’s obsession with global influence may appear tiresome.
对一些局外人来说，英国对全球影响力的着迷让人感到厌倦。
To some outsiders, Britain's obsession with global influence may appear tiresome.
对一些局外人来说，英国对全球影响力的着迷让人感到厌倦。
The tribute marks another chapter in West's ongoing obsession with the King of Pop.
这个致敬标志着West对“流行之王”持续痴迷的另一章。
Part of the reason for this obsession with productivity is we think time is money.
让我们如此痴迷效率的其中一个原因就是我们认为时间就是金钱。
There has been an obsession with the BRICs (Brazil, Russia, India, China) as new giants.
人们不由自主地就会将“金砖四国”（巴西、俄罗斯、印度和中国）视为新的巨头。
It all seems a bit affected, stuffy, put on - the obsession with Wagner and gothic architecture.
这一切看来似乎都有一点儿做作、沉闷以及有点儿假，如他对于瓦格纳的音乐和哥特式建筑的迷恋。
Let's let go of the obsession with speed, and instead slow down, stop rushing, and enjoy life.
让我们忘掉对于速度的沉迷，慢下来，不要着急，去享受生活。
This obsession with smoothness grew, in part, from the way that fund managers' returns are analysed.
这种对于稳定收益的痴迷部分来自于如今基金经理业绩的分析方法。
The obsession with all things British that started with the royal wedding earlier this year continues.
人们对于英伦风潮的痴迷始于今年年初的皇室婚礼，而如今这股英伦风潮仍旧热度不退。
The secret of Wal-Mart's meteoric rise over the past five decades has been its obsession with low prices.
沃尔玛过去50年的飞速崛起，秘诀就在于一直采用低价策略。
The secret of Wal-Mart's meteoric rise over the past five decades has been its obsession with low prices.
沃尔玛过去50年的飞速崛起，秘诀就在于一直采用低价策略。
应用推荐