Many large oaks were felled during the war.
许多大橡树在那场战争期间被砍伐了。
They used the swimming pool, rode, lazed in the deep shade of the oaks in the heat of the day.
他们在一天之中最热的时段去游泳池游泳，去骑马，在橡树的浓荫下消磨时间。
After the feast there was a refreshing season of rest and chat in the shade of spreading oaks.
宴会结束后，他们在橡树荫下休息聊天。
It was somewhat disguised from the road in passing it by yews and evergreen oaks, but it was visible enough up here.
从路上经过这栋楼房，紫杉和长青的橡树多少把它遮挡住了，但是从山顶上看去却一览无余。
When that happens, many trees like walnuts, oaks and pines, rely exclusively on so-called "scatter hoarders", such as birds, to move their seeds to new localities.
当这种情况发生时，许多树，如核桃树、橡树和松树，完全依靠所谓的“分散贮藏者”，如鸟类，将它们的种子转移到新的地方。
It would have meant cutting down over 200 trees, including oaks and hickories.
这就意味着砍伐200多棵树，包括栎树和山胡桃树。
Forest stands of red oaks, with their tannin-rich foliage, may even provide caterpillars with safe havens from disease.
红栎树的林分枝的叶子富含鞣酸，甚至可以为毛毛虫提供远离疾病的安全避难所。
Venerable oaks forms a sylvan archway.
古老的栎树形成一条林荫拱道。
Great oaks from little acorns grow.
合抱之树，生于毫末。
Might oaks from little acorns grow.
大橡树生于小橡实。
The disease blighted oaks and elms.
疾病使栎树和榆树枯萎。
These pines, these fall oaks, these rocks.
这些松树，这些秋天的栎树，这些岩石。
Trees thickened around him, oaks and poplars, some hemlocks.
周围的树木很繁茂，橡树、杨树还有铁杉。
13 for all the cedars of Lebanon, tall and lofty, and all the oaks of bashan.
又临到利巴嫩高大的香柏树，和巴珊的橡树。
In the gloaming, the crows flew in to gather for the night in a stand of bare oaks.
薄暮时分，鸦群飞向光秃秃的橡树枝条上过夜。
The only reply is the wind soughing in the oaks and the occasional clonk of a cowbell.
回应他的只有橡树林飒飒的风声和时不时传来低沉的牛铃声。
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of bashan.
又临到黎巴嫩高大的香柏树，和巴珊的橡树。
The crude hut concealed by bunches of weeds, hedges and oaks refreshed my memory of childhood.
被杂草、篱笆和橡树遮掩的那个简陋的小屋唤起了我对童年的回忆。
I watch the green lines of crops, the white-skinned eucalyptus trees, the solitary oaks move past in slow motion.
我看到整齐的绿色田野，长着白树皮的桉树，一棵棵独生的橡树，在眼前缓慢的移动。
The moths arrived in Britain on a batch of oaks shipped in from Holland and quickly became established in the South East.
栎列队蛾通过从荷兰进口的一批橡树传进英国，在英国东南部迅速繁殖扩散。
People drive from all over Central Texas to sit under the stars amid the live oaks and watch the Christmas story acted out.
人们从整个得克萨斯驱车前来，坐在星光下，为橡树所环抱，静静欣赏着圣诞故事的上演。
The stables, partly screened by Austrian pines and evergreen oaks, and fitted with every late appliance, were as dignified as Chapels-of-Ease.
在奥地利松树和四季长青的橡树的遮蔽下，配备了各种最新设备的马厩半掩半现，崇高威严，就像是为了方便教民而修建的小教堂。
To gauge precipitation, they looked at tree ring widths in lower-elevation oaks, which grow faster in years with higher levels of rainfall.
而为了测定降水量，他们则对长在低海拔地区的栎树的年轮宽度进行研究，因为这些树在雨水比较充沛的年份长得更快。
The leaves that surround her are from maples, oaks, and dozens of other species, the result of an aggressive tree-planting program in the 1970s.
环绕她的叶子来自枫树、橡树，和几十个其他物种，这些都是20世纪70年代所制订的一个积极的植树计划的结果。
The oaks are still leafless, but daffodils are out everywhere, the gorse is spattered with yellow blossoms, and the tits and thrushes are singing their hearts out.
橡树的新叶还未长出，遍地的黄水仙却开得十分灿烂，嫩黄的荆豆花四处招摇，山雀和画眉鸟清脆地鸣叫。
Of course, no amount of urban oaks can make up for the loss of rainforest in indonesia-but that has not stopped cities from boasting about the value of their greenery.
当然，再多的城市橡树也弥补不了印尼雨林的损失，但这并不能阻挡城市对其绿化成果的夸夸其谈。
Squat, homely, dwarfed by the stately oaks and poplars nearby and unnoticed by the tourists passing in horse-drawn carriages, it's a tree that only birds and nut-hungry squirrels could love.
它矮小平凡，旁边高大笔直的橡树和杨树让它相形见绌；坐着马车从它身边经过的游客都不会瞅它一眼，可能只有鸟儿和想吃松子的松鼠会喜欢它。
How are they all over at Twelve Oaks?
'十二橡树'村那边的人都怎样了？
How are they all over at Twelve Oaks?
'十二橡树'村那边的人都怎样了？
应用推荐