There were few fishing ships on the sea in 1900 when an enormous number of fish swam freely; in contrast, in 1995 a large fleet of ships were endeavoring to search for the only fish in the sea.
1900年的时候海上只有一艘船，而海里有许许多多鱼儿在自由地遨游；相反，到了1995年，海上有许多渔船，它们都在努力寻找海里仅剩的一条鱼。
As a result, less code is downloaded, and as illustrated in the preceding architecture contrast, this approach results in a reduced number of transactions.
因此，只需加载更少的代码。在与前面的架构的对比中，我们看到这个方法减少了事务的数量。
In contrast, technical analysis not only closes this reality gap, but also makes available to the trader a virtually unlimited number of possibilities to take advantage of.
相反，技术分析不但弥补了现实差距，还给交易者提供了一定的概率，交易者可以利用这个概率。
In contrast, the number of German citizens is shrinking.
相反，德国的公民人口正在锐减。
In contrast, people who are paid salariesreceive payments that are consistent from period to period despite the number of hours worked.
相反，按薪水的支付则不受小时的影响，是一段周期一段周期的。
In contrast, the number of Web pages that use the link element to point to alternate representations of pages has grown exponentially, especially with the advent of online journals and Weblogs.
相反，使用link元素指向页面的备选表示的网页却呈指数增长，尤其是随着在线日志和博客的发明，这一趋势更加明显。
By contrast, the number of newly discovered species continues to rise sharply.
相比之下，新发现的物种数量持续急剧增长。
In contrast, states that did not require post-harvest processing experienced no change in the number of deaths, meaning that the ISSC program had failed.
与此相反的是，没有经过捕捞后加工的在死亡人数上没有改变，这意味着ISSC计划失败了。
Bilic may therefore have had a contrast in mind when he spoke about his opposite number in tomorrow's World Cup qualifier.
所以比利奇在明天的世预赛之前谈到他的对手时会在脑海中会有这样的比较。
In contrast, India's economy displays an alarming number of signs that things have gone too far.
相比之下，印度经济则有一些令人担忧的迹象。
Contrast this with the 10% that favored trading partner collaboration in 2008. This number jumped all the way to 18% of respondents that said this was their most successful strategy in 2009.
相比之下，认为和商业伙伴紧密合作才是最佳策略的调查对象占比从2008年的10%攀升至2009年的18%。
In contrast, basic term insurance provides coverage for a set number of years for a much lower premium.
与此不同的是，基础定期人寿保险在固定年限内提供相同的保障，却只收取比终生寿险低的多的保费。
Contrast ratio: a number ratio resembling 1:1 or 10, 000:1, which illustrates how much difference there is between the brightest whites and the darkest black colors the screen can display.
对比度：一个比值，如1：1或10,000：1，代表屏幕所能表现出的最亮白色和最深黑色之间的差值。
By contrast, the number of rapes reported in the United States that year was more than 12 times as high.
相比之下，美国报告的数字超过12倍之多。
For those who know the brand and the actual number of people with brands to form a huge contrast, this is the luxury brand of charm.
要使认识品牌的人与实际拥有品牌的人在数量上形成巨大反差，这正是奢侈品牌的魅力所在。
In contrast, with a static field, that field exists in only one memory location (or, more specifically, in only one memory location per AppDomain), regardless of the number of instances.
而相反，对于静态字段，无论有多少实例，该字段只位于一个存储位置(或者，更具体地说，在每个AppDomain中，只位于一个存储位置)。
In contrast, the factory in Workville, which does not allow any of its employees to work part-time, had a slight increase in the number of days of sick leave taken last year.
相比之下，Workville的工厂不允许员工部分时间工作，去年它的病假数量有少量上升。
Today, by contrast, the number of defaults is rising.
相比之下，如今违约的数目在攀升。
Virginia, by contrast, ranks 7th among states in income per head; it has a thriving tech sector, as well as a number of federal agencies and wealthy suburbs of Washington, DC.
与此形成鲜明对比的是，弗吉尼亚的人均收入在全美名列第七。 该州的技术产业正蓬勃发展，并且还有不少联邦机构，另外华盛顿市的一些郊区也坐落在此。
By contrast, Goldman's value-at-risk number-an imperfect but popular measure of risk appetite-hit a new high in the second quarter.
相比之下，高盛价值风险-不完善，但却很常用的风险偏好指标—第二季度达到新高。
In buoyant markets, by contrast, both the number of undervalued securities and their degree of undervaluation declines.
相对的，一个普遍看涨的市场里，被低估的股票数量和程度都会下降。
The allegorical poems by BAI Ju-yi adopt a large number of contrast methods that include class contrast, poets contrast, and other contrasts.
白居易讽喻诗大量采用对比手法，主要分为阶级对比、作者与他人的对比、其他对比。
In contrast, the number of pupils who snuck smart phones into their exams increased by 14 per cent, from 790 to 900 incidents.
相比之下，学生偷偷将智能手机带入考场的人数增加了14%，从去年的790起上升至今年的900起。
In contrast, the reduced expression of the LO gene had no relation to histological classification, invasion pattern, tumor size, and number of metastasis lymph nodes(P >0.05).
该基因的表达与肿瘤组织学分型、浸润方式、肿瘤大小及淋巴结转移个数等无关（P>0.05）。
Presets for high (good-looking) and low (but fast) quality bakes. They affect the number of final gather rays, contrast threshold and some other final gather and anti-aliasing Settings.
高质量(比较好的效果)和低质量(计算速度快)的预设值。它们将影响最终聚集光线数量和对比度的数值以及其他有关最终聚集和抗锯齿的设置。
The major element that affects the electric conductivity of defected carbon fiber is the area of insulation sheet, by contrast, its position and number have little influence.
绝缘片的面积大小是影响有缺陷碳纤维混凝土导电性能的最主要因素，绝缘片的位置和数量对其影响较小。
The major element that affects the electric conductivity of defected carbon fiber is the area of insulation sheet, by contrast, its position and number have little influence.
绝缘片的面积大小是影响有缺陷碳纤维混凝土导电性能的最主要因素，绝缘片的位置和数量对其影响较小。
应用推荐