Provide the port number to the Rational System Architect administrators in case SQL server is not using the standard port.
如果SQL服务器没有使用标准的端口的话，就向RationalSystemArchitect管理员提供端口的号码。
Rational Data Architect does not limit the number of glossaries that can be used at the same time, although I personally recommend that you use only one glossary per model.
虽然RationalDataArchitect并不限制同时使用术语表的数量，但是我个人建议你一个模型只使用一个术语表。
LMTOOLS functions include the start and stop actions for the LMGRD daemon, which manages the licenses and the port number of the server to communicate with Rational System Architect.
LMTOOLS功能包含了lmgrddaemon的启动与停止操作，它管理了服务器的许可证与端口号码，以与RationalSystemArchitect相交流。
The number of Rational System Architect workstation that can run concurrently is determined by the number of purchased floating licenses.
可以同时运行的RationalSystemArchitect工作站的数量，取决于所购买的浮动许可证的数量。
These components are built to take advantage of a number of components from Rational Software Architect, as well as the underlying Eclipse platform.
这些组件利用来自Rational Software Architect的许多组件，以及底层的Eclipse平台。
The size of source models, the number and type of attributes, and the complexity of defining the transformation can be time-consuming for the data analyst, architect, and implementer.
源模型的大小、属性的数量和类型、以及定义转换的复杂性，对于分析员、架构师和实现者来说，可能很费时间。
The requester-side caching pattern can often provide an effective solution to a performance problem, but the architect needs to carefully consider a number of factors.
请求端缓存模式经常能够提供性能问题的有效解决方案，但架构师需要谨慎考虑一系列因素。
There are a number of dimensions to effective communication, and the architect needs to be proficient in all of them.
有效沟通的方式有许多，架构师必须精通所有。
InfoSphere data Architect needs more information before connecting to the metadata server, such as hostname, port number, user ID, and password, as shown in Figure 22.
在连接到元数据服务器之前，InfoSphereDataArchitect还需要更多信息，例如主机名、端口号、用户ID和密码，如图22所示。
Irrespective of whether or not the architect role is fulfilled by a team, it is often the case that an architect is supported by a number of "trusted advisors."
无论构架师的角色被一个人还是一个小组担当，他们背后都有“值得信赖的顾问”的支持。
A study by the Rand Corporation found that "a doubling in the number of [nuclear] reactors [built by an architect-engineer] results in a 5% reduction in both construction time and capital cost".
兰德公司(RandCorporation)的研究发现，“(建筑工程师)制造的(核)反应堆数量增加一倍，所需的制造时间和资金成本下降5%。”
A study by the Rand Corporation found that "a doubling in the number of [nuclear] reactors [built by an architect-engineer] results in a 5% reduction in both construction time and capital cost".
兰德公司(RandCorporation)的研究发现，“(建筑工程师)制造的(核)反应堆数量增加一倍，所需的制造时间和资金成本下降5%。”
应用推荐