Nuclear cost overruns have put many state utility commissions in difficulty.
使电力公司在各州的代办机构左右为难。
The arithmetic of nuclear running costs has been skewed by the fall in the cost of other fuels.
对核运行费用的计算因其他燃料费用的下降而出现了偏差。
Wind power has a significant cost advantage over nuclear power and has become competitive with coal-fired power plants in many places.
与核能相比，风力发电具有显著的成本优势，已经在多方面与燃煤电厂形成竞争。
Hydro power and nuclear power cost about the same amount.
水力发电与核能发电的成本差不多是相同的。
Construction accounts for as much as three-quarters of the cost of nuclear generation, since fuel and other operating costs are relatively low.
由于核电厂的燃料和其他运作成本相对较低，建造成本相当于核能发电成本的四分之三。
Planning aside, nuclear plants can be hard to finance, since they cost more and take longer to build than coal - or gas-fired units.
撇开规划不说，相比用煤或煤气作燃料，核电站成本更高，建设周期更长，因而资金筹措也相当困难。
That is why Yucca Mountain is unnecessarily, and at great cost, being built in southwestern Nevada to store a nuclear "waste" that could instead be simply and efficiently reused.
这就是为什么在内华达西南部雅卡山建设一个毫无用处而又价格高昂核“废物”设施而没有简单高效再利用的原因。
While they remain highly uncompetitive to fossil fuels, they have overtaken nuclear on a cost per kilowatt basis.
尽管和化石燃料相比它们还很不具备竞争优势，但基于每千瓦的成本计算，它们已比核能更占上风。
The cost of cleaning up the Fukushima Daiichi nuclear plant as well as compensating victims is likely to be in the billions of dollars for Tepco analysts said.
分析家指出，清理日本第一核电厂和赔偿受害者的可能花费数十亿美金。
The cost of cleaning up the Fukushima Daiichi nuclear plant as well as compensating victims is likely to be in the billions of dollars for Tepco, analysts said.
分析家指出，清理日本第一核电厂和赔偿受害者的可能花费数十亿美金。
A study by the Rand Corporation found that "a doubling in the number of [nuclear] reactors [built by an architect-engineer] results in a 5% reduction in both construction time and capital cost".
兰德公司(RandCorporation)的研究发现，“(建筑工程师)制造的(核)反应堆数量增加一倍，所需的制造时间和资金成本下降5%。”
The application of new materials science and nanotechnology offers the possibility of cost reductions much larger than can be imagined in windpower or hydropower, in biomass or in nuclear power.
比起应用于风能、水力发电、生物燃料或者核能，新材料学和纳米技术在太阳能领域的应用将为其成本降低提供更大的超出人们想像的可能性。
But although the disposal of waste and the proliferation of nuclear weapons are profoundly important issues, the most severe problem may be the high and unpredictable cost of nuclear plants.
不过，尽管核废料处理和核武器扩散这些问题都极其重要，核电站那高昂而又不可控的成本才是最严重的问题。
Exposure to public nervousness is a cost of doing business in the nuclear industry, just as exposure to volatile prices is a cost in the gas industry.
暴露在公众的紧张中是在核工业运营公司的成本，就像暴露在反复无常的价格上是天然气工业的成本一样。
U. S. Agency for International Development (USAID)-funded study concluded that a new nuclear plant was Armenia's lowest-cost energy option.
一项美国国际开发署自主的研究表明，新的核电站是亚美尼亚成本最低的能源选择。
Nuclear and hydroelectric power are established, low-carbon technologies, but safety and cost uncertainties hamper the former, while geography limits the latter.
核能和水力发电站都建立了，都是低碳技术，但不确定的安全和开支阻止了前者，而地理因素限制了后者。
This article analyses the production capacity and its cost at various steps of nuclear fuel cycle.
本文对核电站核燃料循环的各环节的生产能力和成本进行了分析。
Mountain is unnecessarily, and at great cost, being built in southwestern Nevada to store a nuclear "waste" that could instead be simply and efficiently reused.
这就是为什么在内华达西南部雅卡山建设一个毫无用处而又价格高昂核“废物”设施而没有简单高效再利用的原因。
If the low-cost electricity from nuclear power plants, the store will solve the crisis.
如果能从核电厂获得低成本电能，店里危机就会解决。
If the low-cost electricity from nuclear power plants, the store will solve the crisis.
如果能从核电厂获得低成本电能，店里危机就会解决。
应用推荐