He worked most of the year. Now he's getting unemployment.
他一年的大部分时间都在工作。现在他将得到失业救济金。
Now it is a 24-7 radio station that generates $30 million a year in advertising revenue.
现在它是一家24小时广播的电台，每年创造3000万美元的广告收入。
The likelihood is that these companies now will show excellent profits on a two-year timescale.
这些公司现在很可能会在一个两年的时段内取得丰厚的收益。
Chinese New Year, now celebrated in most big cities around the world, is just one of the many festivals that are accepted internationally.
现在世界上大多数大城市都在庆祝中国新年，它只是众多被国际接受的节日之一。
And it is the seventh year now.
现在已经是第七年了。
Now, researchers have found a surprising ingredient in residue from 5,000-year-old beer brewing equipment.
今天，研究人员在有着5000年历史的啤酒酿造设备的残留物中发现了一种惊人的成分。
The typical CEO of a top American corporation now makes about $18.9 million a year.
美国顶级企业的首席执行官现在的年收入一般在1890万美元左右。
This figure is now 830,000 (4.4 percent) above its year ago level.
这一数字比去年同期增长了83万，上升了4.4%。
This figure is now 830,000 (4.4 percent) above its year ago level.
这一数字比去年同期增长了83万，上升了4.4%。
Microbial infections now kill 17m people a year.
细菌感染现在每年杀死1700万人。
The number of people who fail each year is now in single figures.
每年考试不及格的学生现在不足十人。
But now high-level delegations will reopen talks that broke up earlier this year.
但现在高层代表团将恢复今年早些时候中断的对话。
The Festival, now in its fourteenth year, has become a major international jazz event.
该音乐节现在进入了第14个年头，已成为国际爵士乐的一大盛事。
They now cost marginally more than they did last year.
他们现在并不比去年贵多少。
Spending too much now will mean a shortage of cash next year.
现在花销太多就意味着明年现金短缺。
He promised that between now and the end of the year the government would try to rein back inflation.
他承诺从现在起到年底政府将努力严格控制通货膨胀。
It's different now than it was a year ago.
现在同一年前不一样了。
"You're a widow?"—"Yes. My husband's been dead a year now."
“你是个寡妇？”——“是的，我丈夫去世1年了。”
I've now worked at the restaurant for almost one year.
我现在在这家餐厅工作快一年了。
In France, women now receive nearly $1,000 a month for a year if they have a third child.
在法国，如果妇女有第三个孩子，她们现在每年可以得到将近1000美元。
Seymour now celebrates the invention of the hamburger every year.
西摩现在每年都要庆祝汉堡的发明。
Next year he wants to go to university to study Chinese, but now he's living in Belize.
明年他想上大学学中文，但现在他住在伯利兹。
A year from now (or less if you're not such a scaredy-cat like I was), you just might not be imagining that loving the morning scenario anymore.
一年之后（也许会更短，如果你不是像我一样的胆小的话），你可能再也不会想象自己热爱早晨的场景了。
I am now tall, and my branches spread like the others that were carried off last year!
我现在已经很高了，我的树枝就像去年被运走的那些树一样。
He and his wife now have a pair of five-year-old twin sons.
他和妻子现在有一对5岁的双胞胎儿子。
How does the 57-year-old bring himself to now sup with the devil?
这个57岁的人现在是如何让自己与魔鬼共进晚餐的呢？
He was in the third grade last year and now he is in the fourth grade.
他去年读三年级，今年读四年级。
He used to arrive late last year, but now he doesn't.
他去年经常迟到，但现在不会了。
Now, the 31-year-old woman owns a factory that produces makeup products of her own brand.
现在，这位31岁的女性拥有一家生产自己品牌化妆品的工厂。
"A year from now, I'd be the biggest tree here," it continued.
“一年后，我将是这里最大的树。”它继续说道。
应用推荐