Now show us how gracefully you can jump through the rings.
现在让我们看看你能多优雅地跳过圆环。
Now show me the sound of one hand.
现在让我听听一只手的声音。
We now show you how to create a feature.
现在将展示如何创建功能部件。
Then Moses said, "Now show me your glory."
摩西说：“求你显出你的荣耀给我看。”
Now show me your receipt and let me check it.
给我收据核对一下。
They now show some of the biggest improvements.
而今，它们提升的情况最为显著。
Citi must now show that it can thrive on its own.
现在花旗需要向外界展示它能自己站起来。
Listing 11 has the errors that now show up inside Vim.
现在，在编译代码时，清单11中的错误会在Vim中显示。
The Data Sources window should now show your table.
这时数据源窗口中应当会有之前创建的“Books”表格。
Its peaks now show as islands scattered along the coast.
它们的峰顶显现为沿着海岸散布的岛屿。
GitHub will now show the new branch and the changes in it.
GitHub将显示新的分支和其中的修改。
The large function names and object system now show their worth.
大函数名和对象系统现在显示出它们的价值。
The test cases will now show under their new parents in the tree view.
现在，测试用例将会在树形视图中出现在它们的新双亲的下面。
The list will now show only the items that match the filter criteria.
列表现在只显示符合筛选条件的条目。
The Project Explorer view will now show the LowFareAir project you just created.
ProjectExplorer视图现在将显示刚才创建的LowFareAir项目。
Your process diagram will now show the repositories, but their connections will be hidden.
流程图现在将显示存储库，但将隐藏它们的连接。
As shown in Figure 9, the Features section should now show the assigned subpattern for each feature.
如图9所示，Features部分现在应该显示分配给每个特性的子模式。
The Web browser should now show the operations that are available for that service, as shown in Figure 5.
这个Web浏览器现在应该显示那项服务可利用的操作，如图5所示。
The screen will now show information about that server, with a link called Ports, as shown in the Figure 11.
现在屏幕将显示有关该服务器的信息，其中有一个名为Ports 的链接，如图11 所示。
With the project saved successfully, the main Lifecycle Manager UI should now show that both environments are available.
项目成功保存后，主lifecycleManagerUI现在应该显示两个环境都可用。
Researchers now show that a diet high in vegetables and fruits can reduce the risk of death from all causes by up to 39%.
研究者现在发现富含蔬菜和水果的饮食能降低39%任何死亡风险。
As shown in Figure 8, Eclipse will now show two new items listed in the perspective dialog: the PHP and PHP Debug perspectives.
如图8所示，Eclipse现在会在透视图对话框中显示两个新条目：PHP和PHPDebug透视图。
Following a successful upload, the listing detail page should now show the uploaded images in addition to other vehicle information.
图片上传成功之后，清单细节页面将显示上传的图片和其他汽车信息。
But there is certainly more to SOAP than just messaging, and I'll now show how clients interact with SOAP, and how they interact with RMI.
当然，SOAP不仅仅是消息传递还有更多，现在，我将演示客户机如何与SOAP交互，以及如何与rmi交互。
I'll now show you a translation process that USES XLIFF files as an intermediary format. Figure 1 illustrates the steps that you will follow.
现在介绍使用XLIFF文件作为中间格式的翻译过程，步骤如图1所示。
Firing up Synaptic from the dialog should now show Skype packages available when you search for it (you may need to reload the list of packages).
从对话中选中新立得，当你搜索Skype的时候将展示它是可用的（你需要重新加载软件包列表）。
studies now show that even a limited dose of the natural, such as a chance to look at the outsideworld through a window, is good for one’s health.
多项研究表明，即使是跟大自然发生一点点接触，比如站在窗边远眺一会儿，也会对人体健康有益。
Some of them, mainly women, now show up in my classes as "older students," often returning to take up the education they dropped out of twenty-some years ago.
他们中的某些人，主要是女性，现在会以“高龄学生”的身份出现在我的课堂里，补起他们二十多年前丢下的课程。
Some of them, mainly women, now show up in my classes as "older students," often returning to take up the education they dropped out of twenty-some years ago.
他们中的某些人，主要是女性，现在会以“高龄学生”的身份出现在我的课堂里，补起他们二十多年前丢下的课程。
应用推荐