Its peaks now show as islands scattered along the coast.
它们的峰顶显现为沿着海岸散布的岛屿。
GitHub will now show the new branch and the changes in it.
GitHub将显示新的分支和其中的修改。
As shown in Figure 9, the Features section should now show the assigned subpattern for each feature.
如图9所示，Features部分现在应该显示分配给每个特性的子模式。
The Web browser should now show the operations that are available for that service, as shown in Figure 5.
这个Web浏览器现在应该显示那项服务可利用的操作，如图5所示。
The screen will now show information about that server, with a link called Ports, as shown in the Figure 11.
现在屏幕将显示有关该服务器的信息，其中有一个名为Ports 的链接，如图11 所示。
Two views now show 5 lines of applications.
现在每页显示5行应用程序。
We now show how to calculate molecular dipole moments from wave function.
我们现在说明如何从波函数来计算分子的偶极矩。
Show info on blueprints inside contracts now show the correct research levels.
合同中显示蓝图信息时研究级别显示已修正。
We shall now show that the change of variable formula for integrals is just as unforgettable.
我们现在来说明积分的换元公式也一样好记。
New items/skills will now show up in the game without requiring a reboot of the game service.
新项目/技能现在将显示在游戏中，而不需要重新启动游戏服务。
The housing purchase window will now show the correct number of vault slots for each type of house.
房屋购买视窗将会明确地指出各类型房屋储藏室的储位量。
More and more people now show their great interests in traveling, because traveling can bring us a lot of benefits.
如今，越来越多的人对旅游表现出很大的兴趣，因为旅游会给我们带来许多的好处。
As shown in Figure 8, Eclipse will now show two new items listed in the perspective dialog: the PHP and PHP Debug perspectives.
如图8所示，Eclipse现在会在透视图对话框中显示两个新条目：PHP和PHPDebug透视图。
Following a successful upload, the listing detail page should now show the uploaded images in addition to other vehicle information.
图片上传成功之后，清单细节页面将显示上传的图片和其他汽车信息。
The researchers now show that mice lacking FSH or its receptor become resistant to bone loss despite severe loss of ovarian function.
研究人员指出：缺乏FSH或FSH受体的小白鼠，尽管卵巢功能严重不全，仍能对抗骨质丢失。
I'll now show you a translation process that USES XLIFF files as an intermediary format. Figure 1 illustrates the steps that you will follow.
现在介绍使用XLIFF文件作为中间格式的翻译过程，步骤如图1所示。
Vision Wards and Sight Wards now show their remaining duration (in seconds) in their mana bar. Both teams can see the remaining duration.
真眼和假眼现在会在它们的魔法槽处显示持续时间（单位：秒）。两边队伍都可以看到剩余的持续时间。
studies now show that even a limited dose of the natural, such as a chance to look at the outsideworld through a window, is good for one’s health.
多项研究表明，即使是跟大自然发生一点点接触，比如站在窗边远眺一会儿，也会对人体健康有益。
Abilities on goggles that previously allowed the player to detect these invisible gas clouds will now show all gas clouds on their minimap instead.
工程学护目镜的“侦测毒云”能力现在改为把所有毒气云的位置标记在小地图上。
Several studies now show that even a limited dose of the natural, such as a chance to look at the outsideworld through a window, is good for one's health.
几项研究指出有限的自然接触，甚至通过窗户看看外面世界的机会也是对健康有利的。
Several studies now show that even a limited dose of the natural, such as a chance to look at the outside world through a window, is good for one's health.
近来也有研究表明，即便只和大自然略有交流，比如只是向窗外眺望，对健康的好处也不可小视。
Some of them, mainly women, now show up in my classes as "older students," often returning to take up the education they dropped out of twenty-some years ago.
他们中的某些人，主要是女性，现在会以“高龄学生”的身份出现在我的课堂里，补起他们二十多年前丢下的课程。
The interface will now show the channels players are in or are available, depending on the area of the world they are in, along with new private channel controls.
界面现在可以根据玩家所在的区域显示所进入或者可用的频道，以及新的私聊控制。
The dark circles under my eyes were getting bigger and bigger. And more than that, those pimples, acnes , little wrinkles that seldom plague me now show up on my face!
不但黑眼圈越来越深，就连平常几乎都不会有的痘痘、粉刺、小细纹，也通通出来凑热闹啦 ！
When a Facebook page appears in the search results, Bing will now show the person's picture and users can see their networks and send a message or friend request from the preview box.
当搜索结果中有Facebook页面时，Bing会显示用户的照片，你可以从这个预览窗口里查看该用户的关系网，发送消息，或好友邀请。
More recently a number of laboratories including my own have studied histone modifications and these studies now show that histone H3 is thought to be critical in the response to glucose.
最近许多实验室包括我自己的实验室对组蛋白修饰进行研究，这些研究显示组蛋白h3在对葡萄糖的反应中非常重要。
In addition, refactoring that causes potentially broken references to binary classes will now show a warning, which can be used to prevent accidental refactoring that other clients might rely on.
另外，对于可能导致破坏二进制类引用的重构，现在将会显示一个警告，这样就可以防止意外重构影响了其他客户端可能依赖的类。
In addition, refactoring that causes potentially broken references to binary classes will now show a warning, which can be used to prevent accidental refactoring that other clients might rely on.
另外，对于可能导致破坏二进制类引用的重构，现在将会显示一个警告，这样就可以防止意外重构影响了其他客户端可能依赖的类。
应用推荐