你能做到的现在你要用力！
Now push your hands down and step.
如今，将你的双手往下按，同时迈步。
"Now push your golden plate near me." said the frog, "so that we may eat together."
上了桌子之后又说，“把您的小金碟子推过来一点儿好吗？这样我们就可以一快儿吃啦。”
Raizen says he and his colleagues can now push the limits, moving the particles closer to a quantum state for observation.
Raizen说他和他的同事们已经进一步挑战极限，更进一步观察量子状态下的粒子。
Mr Sarkozy says he will now push for a Europe-wide carbon tax on imports from countries that "do not respect any environmental or social rules".
萨科奇说它将推动整个欧洲对不尊重环境和社会规则国家的进口货物征收烟尘排放税。
He now has the determination to push further and keep on going.
现在，他决心继续努力前进。
Roughly 1% of that country was forested when it became independent in 1922. Now forests cover 11% of the land, and the government wants to push the proportion to 18% by the 2040s.
1922年独立时，这个国家的森林覆盖率约为1%。现在，森林覆盖率为11%，政府希望到本世纪40年代将这一比例提高到18%。
Without doubt, we need to push the Fair Elections Now Act.
毫无疑问，我们需要推动公平选举法案通过。
No one is sure in which direction he will push the economy, now wobbling after years of steady, commodity-fuelled growth.
没人知道他将往那个方向推动多年稳定而现在微微动荡的商品刺激经济的增长。
When that's complete, the connection is established, and this socket can now be used to push data from the server.
完成之后，连接即建立，这个套接字现在即可用于从服务器推送数据。
Given this, you now want to push this data into a relational database.
现在，要将这个数据推入关系数据库。
A number of third-party providers already offered similar sync capabilities, but now, Google itself can automatically push calendar and address book changes directly to these phones.
此前已经有一些第三方服务商提供了类似的同步功能，但是现在Google自己可以自动推送日历和地址簿里的更新内容到手机上。
So as I'm going to push this now, give it a push the gun will be triggered when the middle of the car is here.
下面我将，推动小车,小车开到中间时,枪就会发射。
When the frog was once on the chair he wanted to be on the table, and when he was on the table he said, "Now, push thy little golden plate nearer to me that we may eat together."
青蛙被放在了椅子上，可心里不太高兴，想到桌子上去。上了桌子之后又说，“把您的小金碟子推过来一点儿好吗？
You want the test to verify that the elements List now holds the Object added by push. So, you write a test like this
您需要进行这一测试来验证elementsList现在是否含有 push添加的Object。
Now, however, there is a strong push for the remainder.
现在，对于剩下的人，这也是很强的推动力。
For now, however, the strategy is to push Telegraph content out across the digital hinterland as widely as possible, which rather implies that a paywall is not a serious consideration.
然而，现在的策略就是推动每日电讯报的内容尽可能广泛地涵盖数字领域，这意味着收费墙并非重点考虑对象。
"I think there's more involvement from IBM now," he answered, "more of a push to have it compliant."
他回答说：“我认为现在IBM更多地介入其中，并且不仅是推动其兼容性。”
It is now in everybody's interest to push China to overhaul its health care, pensions and corporate governance.
现在迫使中国检查国家健康保险、养老金和社团治理方式将符合每个人的利益。
The country is now trying to push into creative industries, with limited success thus far, as ministers admit.
现在新加坡正努力向创意产业进军，官员们承认迄今为止的成就还很有限。
And if farmers are choosing to reduce yields now, they could also push them back up again later.
假如农民现在选择减少产量，那么将来他们还是会提高产量的。
For right now, though, only a few apps have been selected to push information back into Places.
但目前，只有一些被选上的应用程序可以将信息传回地点服务。
Industrial models in factories are now standard, but recently Japanese companies are making a push to inject robots into everyday life.
应用于工厂的工业机器人目前已经非常规范，而最近日本公司正在推进机器人在日常生活中的使用。
Now he's flying to Copenhagen to personally help Chicago with its final push.
而现在，他又飞往哥本哈根，以个人名义为芝加哥拉上最后一票。
In the push to improve efficiency, wing flaps are now operated with lightweight electrical systems instead of hydraulics.
为促进能效提升，现代飞机襟翼操作改用了更轻的电子系统，而不是液压系统。
Now the agency will push openthe doors to commercial human spaceflight...
现在有关机构将向商业载人航天敞开大门。。。
It needs to push harder now more than ever to keep strong in the post-holiday season, when sales might begin to lag.
在接下来的一季里，由于销售额很有可能下降，它比以往任何时候都需要更强有力的措施。
It needs to push harder now more than ever to keep strong in the post-holiday season, when sales might begin to lag.
在接下来的一季里，由于销售额很有可能下降，它比以往任何时候都需要更强有力的措施。
应用推荐