When the frog was once on the chair he wanted to be on the table, and when he was on the table he said, "Now, push thy little golden plate nearer to me that we may eat together."

青蛙被放在了椅子上，可心里不太高兴，想到桌子上去。 上了桌子之后又说，“把您的小金碟子推过来一点儿好吗？

youdao

You can do this! Now push!

你能做到的现在你要用力！

youdao

The government says it will now work with a new umbrella organization called the Civil Society Coalition on Land to push ahead on land rights issues including biofuels, environmental management, and sanitation.

VOA: standard.2009.08.23

This thing, if you now go ahead and very gently corrupt a few of the bytes, you can see that you can push down on that thing pretty easily.

如果我们很小心的,损坏了若干字节，你将会发现很容易把这个东西推下去。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now as I say, I believe that when push comes to shove, we do need to get clear about both of those questions and so that's going to take the first several weeks of the class.

如果想深入了解这个话题,就必须弄清楚这两个问题,这就是头几周课的主要内容

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Europe's leaders will now push on towards a meeting of finance ministers on Wednesday.

BBC: Euro crisis: Greek despair over deeper cuts

The giant incumbents in cable, telecom and direct satellite now push a triple play of services to consumers: TV, phone and Web access.

FORBES: Magazine Article

And he said the Conservatives would now push ahead with selecting candidates for the existing constituencies for the 2015 election, with a focus on the 40 seats held by other parties which the party thinks are most winnable.

BBC: Grant Shapps still hopes MP boundary changes will happen