New research says the US recession is now over, but many people remain unemployed.
新的研究表明，美国的经济衰退现在已经结束了。但是很多人仍然处于失业状态，失业者面临巨大的困难。
The most recent island, Hawaii, would be at the end of the chain and is now over the volcanic source.
最近的一个岛屿是夏威夷岛，它位于这条岛链的末端，现在位于火山源头的上方。
Given that there's now over $1.3 trillion in student loans on the books, it's pretty clear that many students are far from sensible.
考虑到目前账面上学生贷款的数额超过1.3万亿美元，很显然许多学生是不够理智的。
The honeymoon period for the government is now over.
这届政府的蜜月期现在已经过去了。
There are now over 9,000 books, which are divided into 20 kinds, including medical care, politics, literature, history, healthy living and so on.
现在有9000多本书，分为医疗护理、政治、文学、历史、健康生活等20种。
We have now over thirty factories.
我们现在有三十多个工厂。
They were now over the fearsome island, flying so low that sometimes a tree grazed their feet.
他们正飞在那可怕的岛屿上方，飞得很低，不时有一棵树擦过他们的脚。
McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over.
麦格劳·希尔没有回应记者的置评请求，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉英国《金融时报》：“在高等教育领域，纸质版教科书的时代已经结束。”
McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over."
麦格劳·希尔公司没有对评论的请求给出回应，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉《金融时报》：“在高等教育领域，印刷教材的时代已经结束。”
但是今天这场斗争已经过去。
Stocks rally now over 2 years old.
股价超过两年的重整.
Big Fish: HEY! The concert is now OVER!
鱼老大：嘿！摇滚音乐会到此结束！
现在交给你了。
The majority of Facebook users are now over 25.
现在Facebook上的多数用户的年龄现在都是在25岁以上。
The recession is now over and the US economy is recovering.
现在衰退已经结束，美国经济正在复苏。
That would help to reduce a budget deficit that is now over 5% of GDP.
这将有助于减少现已超过GDP5 %的预算赤字。
Gordon Taylor sues NoW over illegal interception of messages on his phone.
高登·泰勒就《世界新闻报》非法截取其手机短信而提起诉讼。
2009 is now over and the analysis of online giving trends has already started.
2009年已经过去而在线捐赠趋势的分析则刚刚开始。
There are now over 1, 000 foreign retailers in China compared with just 314 two years ago.
与2年前的314家相比，至此在中国的国外零售商已超过了1000家。
The literacy rate for women in Tunisia is now over 70%, though only 27% of the Labour force is female.
在突尼斯，妇女的识字率超过70%，但只有27%的劳动力为女性。
I'm wondering about your plans for paying your account which, as you know, is now over 40 days ast due.
我想了解一下你的付款计划，要知道，你的付款已经逾期40多天了。
So upon returning to the city of my youth, now over a year removed from college, I knew what I had to do.
回到家乡，我离校已经一年了，我知道我要怎么做。
Ten-year Greek bond yields are now over 12%, more than double what they were at the beginning of the year.
10年期希腊债券收益率现今高于12%，高于今年年初两倍之多。
There are now over 50 alternative exchanges that can facilitate equity trades much cheaper than the NYSE (NYX).
目前有50多家新兴交易所可以促成股票交易，所需的费用远低于纽交所。
Yesterday he finally agreed to attend a party next week as he has completed the draft and is now over the hump.
昨天，他终于答应参加下星期举行的一个聚会，因为他已经完成了这部小说的初稿，最忙、最艰苦的时期已经过去了。
Finally, the done method, seen in Listing 7, removes the translucent rectangle, because the drag-and-drop process is now over.
最后，done方法(参见清单7)删除这个透明矩形，因为拖放过程现在已经结束。
Finally, the done method, seen in Listing 7, removes the translucent rectangle, because the drag-and-drop process is now over.
最后，done方法(参见清单7)删除这个透明矩形，因为拖放过程现在已经结束。
应用推荐