Now obviously we'd need to get to know you before you become one of our volunteers.
显然，在你成为我们的志愿者之前，我们需要了解你。
It's now obviously always 4th edition but still worth checking out.
现在它显然会第4版，但仍然值得检查。
Now obviously there's a tremendous amount of heat released into this containment.
现在，那很明显有非常多的热量,被释放进入这个容器里。
But it is now obviously selling far below its natural level. The producers cannot make a living.
但是，由于该商品目前的售价显然远低于其自然价格水平，生产者养不活自己。
Now obviously, it's the time to foresee mature building chemistry market and a bright future in near future.
显然，我们现在有理由预计在不久的将来会有一个成熟的建材市场。
Now obviously, just because you can get two things to line up doesn't mean that those two things are the same.
很明显，如果仅仅因为你能够把两件事排在一起，这也并不意味着这两件事就是完全一样的。
Although this cockatoo had suffered much misery before meeting master he is now obviously very happy and contented.
虽然这只鹦鹉在遇到师父之前，经历过一段坎坷的遭遇，但现在他和师父在一起时，神情已显得十分满足快乐。
Now obviously the first thing is the core design and in the core design you have to really understand the type of fuel that you want to use.
现在很明显的，第一件事就是核心的设计，在核心的设计里，你们必须真的，了解你们想要使用的燃料种类。
Now obviously we have a very selfish interest in this, but what do you see on the Web in terms of the impact of things like AD networks and AD exchanges and the like?
很明显，目前我们在这方面的利益考虑有些自私，但是您又是如何看待广告网络、广告交换等对网络媒体的影响呢？
Now obviously, opinions on this are split, and one of the big things that critics are pointing at is the ability for women and men to meet the same physical training standards.
现在很明显，意见产生分歧，而那些批评的言辞之一都是指向女人和男人的能力都要满足相同的体能训练标准。
Now obviously the act of brushing one's teeth plays little direct role in a child's weight, but it is a good indicator of something else - in what type of household the child lives.
目前明显的是，刷牙行为对于孩子的体重起到的直接作用很小，但是它能很好地揭示些其他东西——孩子生活的家庭是怎样的。
Now, that's not a huge number but, obviously, when you're hoping to beat the market by a point or two losing by 0.3% per year because of your market timing inability is a bad thing.
看起来这不是个巨大的数字，明显地，当你希望获得，高于市场水平一到两个百分点的回报率，却由于抓不住市场时机而每年亏个0.3%，就很糟糕了。
"Obviously, now, it's completely accepted and people who are younger, in particular, just accept it that their lives are completely open," Mr. Jones said.
“显然，现在大家已经完全接受了，特别是那些年轻人，已经接受了他们生活的完全公开化状态。”琼斯这样说到。
Now the big question here is obviously, how do we make sense of China?
现在这的大问题明显是，我们该怎样认识中国？
Now the strategy of the NRC in term of defense in depth is obviously first of all design the plant such that accidents are prevented.
现在NRC关于纵深防御的策略,很明显是所有的电站设计的第一个,这样就能防止事故的发生。
That the efforts of men and women are of no significance alongside the force of movements and events now not all success, obviously, is worth esteeming, nor all ambition worth cultivating.
与诸多运动和事件的力量相比，男男女女的努力显得微不足？显然，并非所有的成功都值得景仰，也并非所有的抱负都值得追求。
Now, speaking -- when I think about children obviously I think about Michelle and it reminds me that tomorrow is Mother's Day.
啊，说起……显然，我一想起孩子，就想到米歇尔，想起明天就是母亲节。
Now, in posing this question, I'm obviously presupposing that we can draw a distinction between the question, Do I survive?
提出这个问题的时候我显然已经假设，我们能够分清，我是否生存？
Although this change must have been intended to increase profits, it has obviously backfired, because Liber is now in serious financial trouble.
尽管这一改变的目的一定是为了增加利润，但它显然事与愿违，因为Liber现在正处于严重的财政问题之中。
Python supports string literals of integers of different bases-octal, decimal (obviously!), and hexadecimal-and now binary has been added.
Python支持不同进制的整型字符串文本—八进制、十进制(最明显的！)
Now, quite obviously, Apple and antenna technology don't mix, but it'd definitely be quite cool to be able to pick up and display over-the-air HDTV on the iPhone 5.
现在，显然，苹果和天线技术没有形成合力，不过要是能用iPhone 5来接收并播放空中传送的高清电视，那肯定相当酷。
Now that we have these two lists (obviously, Google Talk friends are also Gmail contacts), you may wonder where you could use them.
现在我们有这样两个通讯录(很显然Gtalk的好友名单和Gmail的通讯录是一样的)，你可能在想在什么地方可以用到这些通讯录。
This is perfectly OK to do now, but will obviously need to be changed later.
现在这样做完全没有问题，但是在后面显然需要更改。
Now, there are obviously real differences in approach.
现在，就具体途径而言，分歧很明显。
Because obviously I'm now very rich.
因为很明显我现在不是很富裕。
Now there are obviously other speculative indicators, such as the amount of money flowing into bullion exchange traded funds.
现在，很明显存在着其他投机成分在其中，例如大量资金流入到货币对冲交易之中。
Slideshows or sliders are obviously a popular trend right now in the web design world – and for good reason.
显而易见，幻灯效果或滑动条是当下网站设计领域的流行趋势之一——理应如此。
Slideshows or sliders are obviously a popular trend right now in the web design world – and for good reason.
显而易见，幻灯效果或滑动条是当下网站设计领域的流行趋势之一——理应如此。
应用推荐