Now men are surrounded by women and it's vanity also playing a factor.
所以，这些生活在女人们中间的男人，之所以努力改变形象，也有虚荣心作祟的因素。
"Now men can have it all - a successful career and being a responsible daddy," she added.
现在男性也有拥有一切了——既能在职场上获得成功，又能做一个负责人的爸爸。
Now men again fill a slight majority of payroll jobs because they are more likely to work in summer jobs such as construction.
目前由于男性更愿意从事建筑等方面的暑期工作，其工作的人数略微高于女性。
"Now men can have it all - a successful career and being a responsible daddy," she added. "it's a new kind of manly. It's more wholesome."
“现在男性也有拥有一切了——既能在职场上获得成功，又能做一个负责人的爸爸。”她补充道，“这是一种全新的男子气概，而且更为健康。”
All the men now face court martial.
现在所有这些军人都面临军事法庭的审判。
Men and women in this country haven't been fulfilling their traditional roles for some time now.
这个国家的男人和女人现在已经有一段时间没有扮演他们的传统角色了。
Now that women are the majority of college students and surpass men in both the number of undergraduate and advanced degrees awarded, one might think the college campus is a pretty equal place.
既然女性在大学生中占多数，其获得本科学位和高等学位的人数都超过了男性，人们可能会认为大学校园是一个相当平等的地方。
Now the biologists have moved into this minefield, and some of them have found that there are real differences between the brains of men and women.
现在，生物学家们已经进入了这个危机四伏的局面，他们中的一些人已经发现男性和女性的大脑确实存在差异。
They ain't any such men now, I can tell you.
我可以告诉你，他们现在已经不是这样的人了。
While the public sees greater workplace equality between men and women now than it did 20-30 years ago, most believe more change is needed.
尽管相较于20至30年前，现在公众认为职场中性别平等问题已经有所改善，但大多数人认为需要进行更多变革。
Sitting down comfortably, the two men passed their time by chatting, taking a sip now and then.
两人舒服地坐了下来，边聊天边打发时间，时不时地喝上一小口。
Presently the watcher began to nod; his head drooped lower and lower, both men began to snore now.
不一会儿，看守开始打盹了。他的头越来越低，两个人都打起鼾来。
Most of the men who now gathered around him again were similarly dressed.
现在重新聚在他周围的大多数人穿着差不多的衣服。
These are now worn by both men and women for practical purposes rather than for decoration.
现在男女都是为了实用而穿戴这些，而不是为了装饰。
Fan is now teaching some young men.
樊先生现在在教一些年轻人。
By now, Squanto had known many important men in England.
到现在为止，斯宽托已经认识了英国的许多重要人物。
More and more women are now trying to help men learn how to approach and talk to woman.
现在越来越多的女性在尝试帮助男人学习怎样接近一位女性并与之交谈。
Both men have now written books laying out their indictments, and offering solutions.
如今两人都著书提出他们的控诉，并给出解决办法。
The disease now affects men and women almost equally, due in part to increased tobacco use among women in high-income countries.
部分由于在高收入国家中妇女烟草使用的增加，该疾病现在对男性和女性的影响几乎是相同的。
For the vast majority of Russians, the pedigree of the men now running Russia Inc. is not something they dwell on.
对于大多数俄罗斯人来说，这些掌管着俄罗斯公司的人的出身并不是他们反复说的那么回事。
Now David and his men were in the Desert of Maon, in the Arabah south of Jeshimon.
大卫和跟随他的人却在玛云旷野南边的亚拉巴。
We now know that it ticks for men, too.
现在我们知道男性的生物时钟也是在起着变化的。
Of course, women may have to trust that their partners are using birth control, as men do now.
当然了，在男人这么做时，女人要信任他们的性伙伴是在节育。
Perhaps this is a sign that men are now looking for women they can admire and respect.
也许这标志着男性在寻找他们可以尊重和仰慕的女性。
In Britain far more women than men are now training to become doctors.
现在更多的英国女性被培养成医生。
According to studies, men now make up more than 10 percent of those suffering from eating disorders.
根据研究显示，男性占饮食失调患者人数的10%。
In contrast with the 1970s, men now can hardly expect to better their lives by selflessly serving their companies.
与70年代相比，男子现在几乎不期望无私地为他们的公司服务来改善自己的生活。
Now the men of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "you know what the LORD said to Moses the man of God at Kadesh Barnea about you and me."
那时犹大人来到吉甲见约书亚，有基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒对约书亚说：“耶和华在加低斯巴尼亚指着我与你对神人摩西所说的话，你都知道了。”
Now the men of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "you know what the LORD said to Moses the man of God at Kadesh Barnea about you and me."
那时犹大人来到吉甲见约书亚，有基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒对约书亚说：“耶和华在加低斯巴尼亚指着我与你对神人摩西所说的话，你都知道了。”
应用推荐