"Now men can have it all - a successful career and being a responsible daddy," she added.

现在男性也有拥有一切了——既能在职场上获得成功，又能做一个负责人的爸爸。

youdao

"Now men can have it all - a successful career and being a responsible daddy," she added. "it's a new kind of manly. It's more wholesome."

“现在男性也有拥有一切了——既能在职场上获得成功，又能做一个负责人的爸爸。”她补充道，“这是一种全新的男子气概，而且更为健康。”

youdao

Now, men and women alike can be seen in nail salons getting their nails cleaned, trimmed, polished, and even painted.

如今不论男女都会光顾指甲美容中心，享受清洁、修剪、磨光，甚至彩绘的指甲服务。

youdao

Here is part of the local newspaper's report of what he said: "I believed then, and I believe now.that these men.

VOA: special.2010.02.15

Now men will go content with what we spoiled, Or, discontent, boil bloody, and be spilled.

现在人们也许会对我们的破坏得意洋洋或者大发牢骚，也许还会会血液沸腾，飞溅。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now, in the case of weight and cardiovascular disease, the lines depicting men and women don't differ very much but here they do.

在刚才的体重与心血管疾病的关系研究中,性别差异并不明显,但是在这里却有明显的性别差异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now men in their mid-20s through early 40s are rebelling against that slovenly attitude.

FORBES: Life

But now men are coming by and trying to get their sisters spots on the team, Ms. Nour says.

WSJ: As the World Turns, So Do the Wheels of Roller Derby

Now men are joining the legions of women shedding unwanted hair.

FORBES: Zapped!