We felt that we had paid our dues as "solid citizens" who had led a life of responsibility, and now it was time to discover the next phase of our lives.
我们觉得我们已经尽了“诚实的公民”(即负责任地生活的人)应尽的责任,现在是时候去发现我们生命的下一个阶段了。
I said that now it was time for the West to learn more about China.
我接着说,现在应该是西方作出努力来了解中国的时候了。
Now it was time to get a message queue.
现在,是时候使用一个消息队列了。
Now it was time for her to decide where to work.
现在是她决定在哪里工作的时候了。
The celebrations were over. Now it was time for the hard work to begin.
庆祝活动结束了,是出力干活的时候了。
Now it was time for Laura to go to school.
现在,到了劳拉该上学的时候了。
When Jacob left his family home, God met him at Bethel and promised to be with him. Now it was time for Jacob to return to that place.
雅各离家出走时,神在伯特利和他会面,并应许与他同在,现在是雅各重返旧地的时候了。
Daniel and his three friends finished their three-year course; and, now, it was time for final exams.
但以理和他的三个朋友完成了他们三年的课程,现在是结业考试的时候了。
Daniel and his three friends finished their three-year course; and, now, it was time for final exams.
但以理和他的三个朋友完成了他们三年的课程,现在是结业考试的时候了。
应用推荐