The weather is now hot, now cold.
天气忽而冷忽而热。
What strange weather here -- now cold, now hot.
天气真是邪门儿，一会儿冷一会儿热。
The weather is now hot, now cold.; It is sometimes hot and sometimes cold.
天气时热时冷。
The weather is now hot. now cold.
天气忽而冷忽而热。
What strange weather here — now cold, now hot.
这里天气也真邪门儿，一会儿冷一会儿热。
Those cheerleaders at college are now hot property.
那些大学里的拉拉队长现在可是香饽饽。
The weather is now cold, now hot. (or: the weather is now cold, then hot.)
天气一会儿冷，一会儿热。
To develop and deploy a courseware integrated application platform is now hot issues for research and development worldwide.
研制和部署一套课件综合应用平台成为当前国内外研究和开发的一个热点。
Poor lad, his diet is brimstone, now, and over hot for a delicate taste.
可怜的家伙，他现在吃的是硫磺，太辣了，难以入口。
Their electric razor gets hot and now the whole house smells like singed hair.
他们的电动剃须刀变热了，现在整个房子闻起来像烧焦的头发。
The New Yorkers who spent a bundle on an outdoor hot tub now admit they rarely use it, "because we can't afford to heat it in winter".
那些花一大笔钱买了一个户外加热浴缸的纽约人现在承认，他们很少使用它，“因为我们在冬天负担不起加热它的费用。”
It's hot, and as for Celsius right now, I think it's about 31 degrees.
现在很热，按摄氏度算的话，我认为得有31度。
If atmospheric methane and carbon dioxide were as abundant now as they were in Earth's earliest atmosphere, the planet's temperature would likely be too hot for most species living today.
如果大气中的甲烷和二氧化碳像地球最早期的大气那样丰富，那么地球的温度对今天生活的大多数物种来说可能太热了。
It is summer now, maybe wearing masks in hot weather makes you feel uncomfortable.
如今是夏季，也许在炎热的天气戴口罩会让你感到不适。
Paula was going hot and cold by now.
宝拉现在变得忽冷忽热的。
His field is hot now and every year he is inundated by applications from would-be graduate students.
他的领域现在很热门，来自即将成为研究生的申请表每年都潮水般地涌向他。
那么现在的热点又是什么？
Over the winter, I changed up my recipe a bit for the drier weather, but now that it's hot and humid here in Atlanta, it was time to try out a different recipe.
这样洗了一个冬天以后，我换了个配方，来适应干燥的天气。而现在在亚特兰大又热又潮湿，看样我又得换药了。
Well, what kinds of products are hot now, if you compared them with those four items from a few decades ago?
那么，如果和几十年前的四大件比较，您认为现在那类物品比较抢手呢？
STEVE INSKEEP, host: Well, what kinds of products are hot now, if you compared them with those four items from a few decades ago?
主持人：那么，如果和几十年前的四大件比较，您认为现在那类物品比较抢手呢？
Time is an especially hot topic right now in physics.
探讨时间在当前的物理界非常热门。
The initial taste isn't that hot but now, a couple of minutes later, I feel a bit floaty and light-headed.
刚开始没觉得那么辣，可几分钟后，我就感到头重脚轻，有点晕乎乎的。
Actually, now I think I want it hot, brown and sweet.
这次我想要棕咖啡，又热又甜的。
Axis2 now supports hot deployment of services into the Axis2 engine.
Axis2现在支持将服务热部署到Axis2引擎中。
Axis2 now supports hot deployment of services into the Axis2 engine.
Axis2现在支持将服务热部署到Axis2引擎中。
应用推荐