She was now a fully fledged member of the teaching profession.
她现在是完全合格的教师。
Clare is now a full-time author with six books, including four novels, under her belt.
克莱尔现在是个名下有6本书的专职作家，其中包括4本小说。
He is now a respected member of society.
他现在在社会中已经是受人尊重的一员。
He's now a leading surgeon at Johns Hopkins Medical School.
他现在是约翰斯·霍普金斯医学院的顶尖外科医师。
Russian is now a popular foreign language for Chinese students.
俄语现在是一门很受中国学生欢迎的外语。
Because of this, Chinese is now a popular foreign language for Russian students.
正因为如此，汉语现在成了俄罗斯学生的一门流行外语。
It's now a "global village" where countries are only seconds away by fax or phone or satellite link.
现在它是一个“地球村”，通过传真、电话或卫星连接，国家之间只有几秒钟的距离。
In fact, I have kept a souvenir of those days: a dark green hexagonal glass spittoon that is now a very original flowerpot.
事实上，我还保留着那些日子的一个纪念品：一个深绿色六角形的玻璃痰盂，现在是一个非常别致的花盆。
It's hard work, but while you are reading, you'll find that what once seemed like a duty is now a pleasure.
这是一项艰苦的工作，但当你阅读时，你会发现曾经被视为一种义务的事情现在变成了一种乐趣。
What could have been considered the beginning of a descent is now a potential turning point—the turning point you are most equipped to take full advantage of.
这曾被认为是衰落的开始，现在看来却是一个潜在的转折点——最能被充分利用的转折点。
The house in which Lu Xun used to live is now a museum.
鲁迅的故居现在变为了一个博物馆。
Social media is now a part of many people's everyday lives.
社交媒体现在已经成为许多人日常生活的一部分。
In fact, pandas have become so popular that they are now a symbol of China.
事实上，熊猫已经变得如此受欢迎，它们现在是中国的象征。
她现在是个走红的演员。
现在有一个更好的办法。
Make living in the now a habit.
让活在当下成为一种习惯。
如今，他已获得自由。
We can't believe that you are now a father.
真不敢相信你做爸爸了。
That same person is now a full-time organic farmer.
就是这同一个人，现在成为了一个专职的有机农场主。
Running multiple server instances is now a one step process.
现在，运行多个服务器实例只需要执行一个步骤即可。
Yes indeed - the page is turned and now a new story is to be told.
确是真的-旧的一页正被翻过，现在一个新故事要被讲述。
Are the sacrifices you're making now a part of a larger purpose?
你现在的牺牲是不是有个更大的目标？
He's glad it's been renovated and is now a national historic site.
他很高兴看到这栋房屋经过重新整修后，成了国家的历史古迹。
He's glad it's been renovated and is now a national historic site.
他很高兴看到这栋房屋经过重新整修后，成了国家的历史古迹。
应用推荐