I still believe in the notion of an egalitarian society.
我仍然相信平等主义社会的理念。
They espoused the notion of equal opportunity for all in education.
他们赞同在教育方面人人机会均等的观念。
I'll admit spring cleaning is a difficult notion for modern families to grasp.
我承认春季大扫除对现代家庭来说是个很难理解的概念。
Indeed, the very notion of productivity is a by-product of the clock: once one can relate performance to uniform time units, work is never the same.
事实上，生产力的概念本身就是时钟的副产品：一旦工作表现与统一的时间单位可以联系起来，工作就永远都不一样了。
The notion of space tourism took hold in 2001 with a $20 million flight aboard a Russian spacecraft by Dennis Tito, a millionaire engineer with an adventurous streak.
2001年，丹尼斯·蒂托——一位富有冒险精神的百万富翁工程师——耗资2000万美元乘坐一艘俄罗斯宇宙飞船，自此太空旅游的概念深入人心。
Having one's own bedroom even as an infant, fixes in a person the notion that she is entitled to a place of her own where she can be by herself, and keep her possessions.
（美国人）甚至在婴儿时期就拥有自己的卧室，这会使人产生这样一种观念：她有权拥有一个属于她自己的地方，在那里她可以独处、可以保存她的物品。
At first I scoffed at the notion.
刚开始时我对那种想法嗤之以鼻。
This is not a romantic notion but verifiable fact.
这不是一个不切实际的念头，而是一个有依据的事实。
We each have a notion of just what kind of person we'd like to be.
我们每个人都对自己要做个什么样的人有各自的想法。
Woody's evidence challenges the notion that the Revolution changed attitudes regarding female education, although it may have accelerated earlier trends.
伍迪的证据对“革命改变了人们对女性教育的态度”这一说法提出了质疑，尽管它可能加速了先前的趋势。
For many years it was assumed that lateralisation was a uniquely human trait, but this notion rapidly fell apart as researchers started uncovering evidence of lateralisation in all sorts of animals.
多年来，人们一直认为偏侧现象是人类独有的特征，但随着研究人员开始在各种动物身上发现偏侧现象的证据，这一观点很快就站不住脚了。
Tim Joseph was fascinated by the notion that sunlight brings energy and wealth to mankind.
蒂姆·约瑟夫对阳光能给人类带来能源和财富的观点非常着迷。
I have to reject the notion that greed can be a good thing.
我不能接受那种认为贪欲也可以是件好事的想法。
Good studies are needed to lend credence to the notion that genuine progress can be made in this important field.
要有优秀的研究才能使人相信在这一重大领域能取得真正的进步。
That ain't no bad notion, Tom!
这主意不错，汤姆！
Finally, she addresses self-respect and the notion that a person's sense of beauty must include more than how much a person weighs.
最后，她说到了自我尊重，并强调一个人的美感远不止由其体重决定。
That may sound simple, but as Prof. Gray says, "When I travel somewhere I like this notion that when I finish my journey I feel better than when I started it."
这听起来可能很简单，但正如格雷教授所说：“当我去某个地方旅行时，我喜欢这样的想法，即当我结束旅行时，我的感觉比开始旅行时要好。”
Sherwin's recent experiments with domestic hens do not support the notion that avian social learning necessarily facilitates aversion to novel foods that are noxious or toxic.
Sherwin最近对家养母鸡的实验并不支持这样一种观点，即鸟类的社会学习必然会促使它们对有害或有毒的新食物产生反感。
It was a great notion and still is.
这至今仍是一个伟大的主张。
That notion seems increasingly hopeful.
这种想法似乎愈发显得乐观了。
HOW could anybody dislike the notion of fairness?
怎么可能有人不喜欢公平的概念呢？
The notion that we live for love is as old as literature.
为爱而活的概念和文学一样古老。
III. Present a successful Expo to realize the Expo notion.
办好世博会，实现世博理念。
You can rest assured that Web services are not just a vague notion.
您可以放心，Web服务并不是一个含糊的概念。
Honor the notion that each person’s process and pacing is different.
你应尊重他人的想法，毕竟每个人的做事方法与步调都不尽相同。
Honor the notion that each person’s process and pacing is different.
你应尊重他人的想法，毕竟每个人的做事方法与步调都不尽相同。
应用推荐