She looked around at the Quonset hut I used for a studio, Raylou's work shed and adjacent kiln, the clear expanse of smooth granite where nothing man-made was standing.
她环顾四周，看到我用作画室、蕾露的工作室的半圆拱形活动房屋和邻近的烧窑间，那片光滑大理石的广阔区域没有放置任何人造物品。
Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".
就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。
This man has done nothing wrong.
这位男子没有做过不正当的事。
The man said, "I knew not that the garden belonged to you; can nothing save my life?"
男人说：“我不知道那园子是你的。没有东西能救我的命吗？”
The man smiles but says nothing.
那人笑了笑，什么也没说。
For them, history did nothing, it possessed no immense wealth nor waged battles: "It is man, real, living man who does all that."
对他们来说，历史是无辜的，它没有带来巨大的财富，也没有发动战争：“这一切都是人，真实的、活生生的人带来的。”
The doctor did nothing to interfere, unwilling to offend the old man.
医生没有采取任何干预措施，不愿去冒犯老人。
Have all marine resources been abused or exploited to the point where the sea can do nothing more for man?
难道所有的海洋资源都被滥用或开发到了海洋对人类无能为力的地步吗？
Another volunteer came into the room, saw me sitting there doing nothing, and said, "Hey, young man, came on over there."
另一个志愿者走进房间，看到我坐在那里无所事事，就说：“嘿，年轻人，到那边去。”
The reasons for Disney's success are quite a lot, but ultimately the credit belongs to one person—the man who created the cartoon and built the company from nothing, Walt Disney.
迪斯尼成功的原因有很多，但最终功劳属于一个人，那就是创造了卡通并白手起家创建了公司的沃尔特·迪斯尼。
He is an average man; there's nothing different [special] about him.
他是个普通人，并没有什么异乎常人的地方。
Is a man worth — but, no, doctor; there is nothing of the kind.
难道一个男人就值得——可是，她没有啊，大夫，没有这码子事。
The other man says nothing, then leaves.
另一个人什么也没说就离开了。
那男人什么也没有说。
It is because such a phenomenon does not occur for women, that when a man actually says "nothing" we don't believe him.
因为女人不会有这样的现象存在，也就是当男人说他什么也没有想的时候，我们女性根本就不会相信他说的这句话。
There was almost nothing a man could do with a penny.
一个人用一分钱几乎什么也干不了。
什么都不说。“男子说。”
The wise man knows he knows nothing, the fool thinks the knows all.
聪明人自认一无所知，愚笨人自负无所不晓。
The wise man knows he knows nothing,the fool thinks the knows all.
聪明人自认一无所知，愚笨人自负无所不晓。
Nothing really happens to a man except as it is registered in the subconscious.
并没有什么事会真的发生在一个人的身上，除非这件事已在他的潜意识里烙下了印记。
Such a man would feel nothing in himself at first butimpotency and weakness;
这样的一个人在起初除了感到自己的无能和弱小之外，不会有任何其他想法；
But nothing made by man can compare to the sophisticated design of the human body. Just check out these astonishing facts about your body.
但不管人类做出什么东西，都不可能与人体复杂的设计相提并论。
He's a hard man, nothing could hold him back to come to the club in time.
他是一个古板墨守成规的家伙，什么也不会延误他准时到达俱乐部的。
But as he paid no attention to her, the young man was nothing to her.
但是，由于他一点也不注意她，这青年人在她眼里也就是无所谓的了。
There was nothing fearful about this man but it was a significant encounter for me.
这个老人没有什么令人害怕的地方，但这次相遇对于我意义重大。
I held the man for nothing in my arms.
我徒劳地把这个人搂在怀里。
The next day, like magic, all of these things were given to him. However, the second man still had nothing.
隔天，他所祈求的东西就像变魔术一样全都出现了，而另一个人还是什么都没有。
Nothing so compliments a man as for a woman to believe in him — nothing so pleases a woman as for a man to place confidence in her.
对于一个女人来说莫不如是：信赖一个男人就是对他最好的赞美——对于一个男人来说莫不如是：给女人以信心就是对她最好的愉悦。
With nothing taken home, the man hesitated to explain the matter to his wife.
如果没有东西带回家，对妻子是不是解释这件事，那个人拿不定主意。
应用推荐