Note: The next article in this series talks specifically about inventory management, so really spend some time thinking about this one.
注意：本系列的下一篇文章将专门讲述清单管理，因此请真正花一些时间思考一下这个主题。
Note: Processes related to Management are addressed in subsequent articles in this series.
注意：将在本系列的后续文章中讨论与管理相关的流程。
Editor's Note: This is the first of a two-part series on AIX tuning.
编者注：这是讨论aix调优的两篇系列文章的第一篇。
Collected here are images of the country and conflict over the past month, part of an ongoing monthly series on Afghanistan. Editor's Note: I will be on vacation next week.
这里汇集了过去一个月阿富汗乡村生活及冲突的照片，为阿富汗每月系列的一部分。
A note has a fundamental tone- the pitch we hear- and a series of overtones that occur at higher frequencies.
每个单音都有一个基本调—我们听到的音调—以及一系列的高频调外音。
Editor's Note: This article was written to be a part of the Life Lessons series, created by Abubakar Jamil.
编者按：该文选自生活的教训系列，由阿布巴卡·贾米尔撰写。
IllustrationAuthor's Note: this article can be read without reference to my other articles in this series on portfolio management.
插图作者注解：您阅读本文之前不需要参考项目组合管理系列中我的其他文章。
The next article in this series will apply the approach described in the Technical Note to a sample WSDL description and show how to issue some of the types of queries described in this article.
在这一个系列中的下一篇文章把TechnicalNote中描述的查询方法应用到一个样本WSDL描述，演示如何发布在这篇文章中讲述的一些查询类型。
The next article in this series will show you how to write code to issue the queries described in the Technical Note.
在本系列的下一篇文章中，我将向您展示如何编写代码来引出technicalNote中所描述的查询。
Note: mustUnderstand headers will be described in Part 4 of this series.
注意：mustUnderstand将在本系列的第 4部分中进行描述。
Note that this arguably violates the rule against duplicating effort; obviously, this could be managed by feeding cat into the next program in the series.
注意，可以证明这样违背了反对重复工作的规则；显而易见，这可以通过将cat的输出馈送给该系列中的下一个程序来解决。
Editor's Note: the Shiva Rules is a year-long GlobalPost reporting series that examines India in the 21st century.
编者按：《湿婆规则》是《环球邮报》持续一年之久的展望印度在二十一世纪表现的系列报道。
Note: the information in this series should not be interpreted as a rigid set of development guidelines that must be followed, but rather as a place to start when working with Drupal.
注意：不应该把本系列中的信息理解为必须遵循的严格的开发原则，而是应该作为使用Drupal时的起点。
Note: to use the BuddyNote workspace you need to complete the "Install J9 Plug-In" section of the first part of this series.
注意：要使用BuddyNote工作区，必须完成本系列第一部分中“安装J9插件”一节的步骤。
Editor's Note: This article is part 1 of a five-part series.
编辑说明：本文是一个由5部分组成的系列文章的第1部分。
NOTE: the array needs to be returned within one of the ARRAY_HOLDER data types defined in the lsxsd.lss file (the previous article in this series discusses this situation in more detail).
注意：数组需要在lsxsd . lss文件内定义的ARRAY_HOLDER数据类型之一中返回(本系列的上一篇文章更详细地讨论了这种情况)。
Note: In the final article in this series, I'll show you how to run your server side in a normal servlet environment.
注：在本系列文章的最后一篇文章里，我将向您展示如何在普通servlet环境中运行服务器端。
Editor's note: This article is the next in our series exposing how the Notes.net site is run.
编者注：本文是探索Notes.net站点运作方式的系列文章的第二篇。
XMLBuddy 2.0 or later (Note: Some portions of the series use capabilities of XMLBuddy Pro, which is not free.)
XMLBuddy 2.0或更高版本（注意：本系列教程的部分内容使用了 XMLBuddyPro 的功能，该版本不是免费的。）
IllustrationAuthor's note: this article can be read without reference to my other articles in this series on portfolio management.
插图作者提示：阅读本文可以不参考本系列关于项目组合管理的其他文章。
Note that the data mashup consists of a series of operators chained together.
注意，数据mashup包括一系列链接在一起的运算符。
Note the series of numbered files on the left.
注意，在左边是一系列数字编号的文件。
Editors note: This column will alternate with each issue between the series on concepts behind BPEL4WS, and that on how to technically implement them.
编者按：本专栏的每一期将交替地提供讲述BPEL4WS背后的概念的系列和讲述如何从技术上实现这些概念的系列。
Black is also working on an action project from Sony; and Warner Bros recently hired him to direct a live action adaptation of the Japanese manga series Death Note.
此外，布莱克还将与索尼合作一部动作片；华纳兄弟近期也聘请布莱克担当日本动漫《死亡笔记》真人版的导演。
I'll explain the use of message digest algorithms in the next article of this series, but for now just note that I'm going to use the MD5 message digest algorithm in the Kerberos client.
我将在本系列的下一篇文章中解释消息摘要算法的使用，但是现在只要知道我要在Kerberos客户机中使用MD 5消息摘要算法。
This application note walks you through the debug of a mixed signal embedded design with the MSO4000 Series mixed signal Oscilloscope.
本应用指南将向您介绍怎样使用MSO 4000系列混合信号示波器调试混合信号嵌入式设计。
Note: The structural length connecting flange size of ball valve series can be designed manufactured as per users 'requirements.
注：系列球阀结构长度及连接法兰尺寸可根据用户要求设计制造。
Note that there is a series of hot peppers.
请注意，有一系列的辣椒。
Note that there is a series of hot peppers.
请注意，有一系列的辣椒。
应用推荐