"When you hear hoofbeats," the old saying goes, "think horse, not zebra."
俗话说：当你听到马蹄声时应该想到的是马而不是斑马。
Brilliant blue dorados are now swimming along with us, keeping company with zebra-striped pilot fish. Why they all like us we do not know.
美丽的蓝色剑鱼一直伴随着我们，还有斑马条纹的鲭鱼，不知道它们为什么会喜欢我们。
While Zebra has not yet hit version 1.0 -- the version at the time of this writing is 0.93b -- the quality of the product is adequate for small networks that need a core router.
虽然Zebra的版本还没有到 1.0――作者完成本文时版本到了 0.93b――但这个产品对于需要核心路由器的小型网络来说已经足够了。
Take note that we did not set the IP addresses on the ThinkPad using the ordinary means; instead, we configured them through Zebra.
要注意的是我们没有用常规的方法设置ThinkPad的IP地址；而是通过Zebra来设置它们。
They do not give way to old folks or children crossing at the zebra crossing.
而且在斑马线，十字路口，也从来不给老弱妇孺让路。
Brilliant blue dorados are now swimming along with us, keeping company with zebra -striped pilot fish. Why they all like us we do not know.
美丽的蓝色剑鱼一直伴随着我们，还有斑马条纹的鲭鱼，不知道它们为什么会喜欢我们。
To take a very simple example, suppose that two zebras always hang out together, while a third is with them half the time. Is the third zebra a part of the group or not?
举个很简单的例子，假设两匹斑马经常在一起闲逛，然而有第三者有一半的时间跟他们在一起 ，那这第三者是否属于它们这一部分呢？
The further study on the formation mechanism of zebra-leaf trait has not been engaged.
有关该材料形成斑马叶性状的机制还未深入研究。
The further study on the formation mechanism of zebra-leaf trait has not been engaged.
有关该材料形成斑马叶性状的机制还未深入研究。
应用推荐