"When you hear hoofbeats," the old saying goes, "think horse, not zebra."

俗话说：当你听到马蹄声时应该想到的是马而不是斑马。

youdao

Brilliant blue dorados are now swimming along with us, keeping company with zebra-striped pilot fish. Why they all like us we do not know.

美丽的蓝色剑鱼一直伴随着我们，还有斑马条纹的鲭鱼，不知道它们为什么会喜欢我们。

youdao

While Zebra has not yet hit version 1.0 -- the version at the time of this writing is 0.93b -- the quality of the product is adequate for small networks that need a core router.

虽然 Zebra 的版本还没有到 1.0――作者完成本文时版本到了 0.93b――但这个产品对于需要核心路由器的小型网络来说已经足够了。

youdao

Ask not for whom the zebra finch chirps...

BBC: Glasgow scientists say telomeres indicate life length

But before you rush out to get your telomeres stretched - were such a process possible - it is worth pointing out that the creatures they have been working with are not humans but altogether shorter-lived zebra finches.

BBC: Glasgow scientists say telomeres indicate life length

Ms Samson said some of the worst roads did not have official crossings but even the ones with pelican or zebra crossings "could be perilous".

BBC: NEWS | Health | Children pick worst road crossing