If the BoJ has a plan to boost economic growth and exorcise deflation while avoiding a debt panic, it is clearly not yet ready to share it.
如果日本央行有一个刺激经济增长、驱除通缩的同时,避免债务恐慌的计划,那么它显然还没有准备好分享这个计划。
As you are not yet ready, I will go myself.
因为你还没准备好,我将自己去。
The BPEL workflows exported from Modeler are not yet ready to run.
从Modeler导出的BPEL工作流还没有准备好运行。
We have accomplished a lot, but we are not yet ready to begin writing code.
我们已经完成了很多工作,但是我们还无法开始写代码。
I am not yet ready to say goodbye.
我尚未准备好说再见。
The girls are not yet ready to go.
女孩们还没准备好要出门。
I smiled, not yet ready to share my adventure.
我微笑着,不想把我的奇遇告诉他们。
And it is a tool they are not yet ready to relinquish.
并且是一种他们还没有准备好放弃的工具。
When I work on the map I add many things that are not yet ready.
当我在做地图的时候我加进了很多还没有准备好的东西。
So if you're not yet ready to quit the message boards, do not despair…
所以,如果你还没有准备离开留言板,就不要失望…
The delegates were unhappy with England, but were not yet ready to declare war.
尽管代表们对英国不满,但此时还无向其宣战之意。
But some other schools are not yet ready to make any big changes in light of the crisis.
但有些商学院还不准备根据本次危机而做出重大改动。
Unfortunately, USB Flash drive tuners are promising, but not yet ready for prime time.
不幸的是,USB闪存驱动器调谐器是很有希望的,但尚未准备好。
He is not yet ready to try it in people, but he has been conducting experiments on monkeys.
他还没准备好在人身上试验,但他已经用猴子做了很多实验。
File systems in this state are useful to evaluate but are not yet ready for production environments.
在这种状态下的文件系统对测试是有用的,但是对生产环境没有做好准备。
If you're not yet ready to run on the cluster you can do the same multi-process launch on the local machine.
如果你没有准备好集群环境,还是可以在本地机器上启动多个进程来做同样的事以方便测试。
The general public is not yet ready for it and probably would not understand or believe it if I explained it.
假如我解释成因,公众也没有心理准备去接受它,可能无法理解或者相信它。
Critics, however, are not yet ready to accept that the rhesus study proves caloric restriction works in primates.
但是,批评家们并不准备接受猕猴研究证明了低卡饮食适用于灵长类生物这一说法。
That means the product is in development as long as decided features are not yet ready, leading to long release cycles.
这意味着只要特性还没有开发好,那么产品就会一直处于开发阶段,这导致了过长的发布周期。
The american public was not yet ready for such strong literary fare, and dreiser bided his time without compromising his integrity.
美国公众对如此强烈的文学读物还没有作好准备,而德莱塞则宁可等待时机,也不妥协。
Premature babies who are not yet ready to digest and absorb full milk feeds are given lipids through a vein to improve their nutrition.
没准备好消化和吸收完全奶水喂食的早产儿会经由静脉给予脂肪以改善营养。
The 31-year-old recently announced his retirement from international football, but Tabarez is not yet ready to discount the gifted attacker.
这位31岁的球员最近宣布自己将退出国家队比赛,不过Tabarez并没有作好失去这位天才攻击手的准备。
They simply are not yet ready to handle some types of complex, large-scale applications like the example of the lowest airline fares service.
它们还没有为处理某些类型的复杂、大规模应用程序(例如本文中的最低航班票价服务)做好准备。
Fearing that you are too happy being with someone at the moment means that you are not yet ready and you have not yet opened you heart to the world.
当你在某一刻依旧害怕和一个人在一起太幸福时,那么你就还没有准备好,还没有对这个世界敞开你的心。
A representative for Sony Electronics said the company was not yet ready to share details about how expensive its new televisions would be in 2010 or how many it expected to sell.
(一名索尼电子的发言人说索尼公司还没有准备去发布关于2010年索尼公司将要推出的新的电视的价格以及关于其预计销量的任何细节问题)。
The team has so far built and tested a few pixels of the material, and while it's not yet ready for application, they say manufacturing a product with the display is likely soon to come.
迄今为止,研发团队已经制作并测试了材料的多种像素,虽然目前还不适合应用,但他们表示其产品的大规模生产将很快成为现实。
The team has so far built and tested a few pixels of the material, and while it's not yet ready for application, they say manufacturing a product with the display is likely soon to come.
迄今为止,研发团队已经制作并测试了材料的多种像素,虽然目前还不适合应用,但他们表示其产品的大规模生产将很快成为现实。
应用推荐