Count your age by friends, not years.
衡量自己年不年轻，看朋友，而不是看年纪。
Yet this is a project for decades, not years.
但这是一个几十年的项目，不是几年内就可完成的。
Realize that hiring managers today are looking for results, not years.
要了解招聘经理现在是在成绩，而不是年次。
Suppose you've spent months — if not years — of your life learning the hottest Web technologies.
假设您已经付出了几个月乃至几年的时间来学习最热门的Web技术。
Momentum wannabes should also be warned that the effect works for individual stocks over months, not years.
相信此效果的投资者应意识到，该效果对个股作用常会是数月，而不是数年。
I don't know why I didn't think of it sooner, because this problem has been bugging me for months, if not years!
我不知道为什么我没有更早地想到它，因为这个问题已经困扰了我几个月了，如果不是几年的话！
However, they understand that putting off their work too often can end up adding months, if not years, to their studies.
然而，他们也明白如果经常拖延学业的话，会在学习进度上落后几个月。
Except that the marines have months, not years, to produce concrete results ahead of the year-end war review due in December.
只可惜，要在12月到期的年终战事回顾之前，做出一些实际成果，而海军陆战队只有几个月而非几年时间。
Although these weapons are not especially sophisticated, months, if not years, of on-the-ground training would still be necessary.
尽管这些武器不是几年时间是不会很熟悉的，仅仅数月的训练仍然是必须的。
The Arctic sea ice is shrinking so fast that within the next few decades, if not years, it could be completely gone in summertime.
北极的海冰正在飞速消融，照此速度，在今后几十年里，可能就在某一个盛夏时节，它们将完全融化。
With venues, caterers and photographers are usually booked months, if not years, in advance, and couples must put down hefty deposits on everything, cancelling plans is proving difficult.
就算不用提前几年，婚礼场所、婚宴承办商、以及摄影师通常也常需提前数月预订。准新郎新娘们必须为准备婚礼预付大量订金，因此取消婚礼计划非常困难。
If you don't wear one and end up crashing and cracking your head open, it could cost you thousands of dollars in medical bills and take months, if not years, for your body to fully recover.
如果你没有戴头盔，并且撞车把你的头部撞裂了，那将花去你上千美元的医疗费，如果不是几年时间，至少也要花几个月你的身体才能完全复原。
I am not a learner as such – I used to ride a bike years ago.
我不是个准确意义上的初学者–我多年前常常骑自行车。
It has not attracted many tourists in recent years.
近年来，它在很多游客眼中没有什么吸引力。
If the birds have not flown for three years, they will soar into the clouds. If they have not sung for three years, their songs will take everyone by surprise.
三年不蜚，蜚将冲天；三年不鸣，鸣将惊人。
"But Heidi, you must not go home; no, not for many years," Clara exclaimed, "especially when grandmama goes away."
“但是海蒂，你不能回家；不，很多年后也不能，”克拉拉惊叫道，“尤其是外婆离开的时候。”
They just might succeed in cloning Missy this spring or perhaps not for another 5 years.
他们可能会在今年春天成功克隆出米茜，也可能5年内都不会成功。
I have not taken a shower in 12 years.
我已经12年没洗澡了。
She has not changed much over the years.
这些年来她没有多大变化。
We do not pretend that the past six years have been without problems for us.
我们不假称过去的6年对我们来讲是没有问题的。
She's not been on speaking terms with her uncle for years.
多年来她跟她叔叔一直不说话。
For years he managed to keep up the fiction that he was not married.
多年来他设法一直给人一种未婚的假象。
We do not want to lose the goodwill built up over 175 years.
我们不想失去用175年建立起来的商业信誉。
You may have some strange disease that may not show up for 10 or 15 years.
你可能患上某种10年或15年内都显露不出什么症状来的怪病。
Twenty million years ago, Idaho was not the arid place it is now. Rather, it was warm and damp, populated by dense primordial forest.
2000万年前，爱达荷州不像现在这样干旱。确切地说，它那时温暖潮湿，生长着茂密的原始森林。
Twenty million years ago, Idaho was not the arid place it is now. Rather, it was warm and damp, populated by dense primordial forest.
2000万年前，爱达荷州不像现在这样干旱。确切地说，它那时温暖潮湿，生长着茂密的原始森林。
应用推荐