If you are selling your property, why not call us for a free valuation without obligation.
如果你打算出售房产，为什么不打电话让我们做个免费的评估呢。
Are you ready? If not, I'm going without you.
你准备好了吗？否则我就自己去了。
Without them you will not be able to fulfil the tasks you have before you.
没有他们你将不能完成你面前的任务。
I will not have you running around the countryside without my authority.
我不允许你未经我批准在乡下到处乱跑。
You may not enter the security area without authorization.
未经批准不得进入警戒地区。
You are not to leave your station without permission.
未经允许，不得离开岗位。
If you hold it without putting it down, sooner or later, you will not be able to keep on.
如果你拿着不放，迟早你会坚持不下去。
Now, you can plan your picnic without worrying about whether it will rain or not.
现在，你可以计划你的野餐而不用担心会不会下雨。
Many Vietnamese people say they cannot start the day without this delicious food! You can find French fried potatoes all over the world, but as Belgians will tell you, they, not the French, invented this popular street food, back in the 17th century.
许多越南人说，没有这种美味的食物，他们就不能开始新的一天！你在世界各地都能找到法式炸土豆，但比利时人会告诉你，这种受欢迎的街头小吃是他们而不是法国人在17世纪发明的。
Without you, I would not be me. I would not faintly resemble the man I am today.
没有了你，我将举步维艰，没有你，我不知道我会不会有今天。
Without timestamps, you could not effectively sort; without thread IDs and unique numbers, you wouldn't be able to cut things up so neatly.
如果没有时间戳，您就不能有效地排序；如果没有线程ID和唯一编号，您就不能如此整洁地分类信息。
If you are in bed more than about 10 minutes without falling asleep and have not gotten up, you are not following this instruction.
要是你在床上躺的时间已经超过了10分钟，还没有入眠，并且你也没有起身的话，那你就是违反了此疗法的步骤。
We are here as a reminder that the world is not better off without you...these are dangerous days we live in and you, the artists, are our last defense.
在这我们想告诉大家，没有了你们这个世界也许会变得更糟糕，我们每天的生活充满着危机，而你，以及那些真正的音乐人，是我们最后防线。
Q: If you were stuck on a technology deprived island, what single technology could you not live without?
Q：如果您流落到一个没有技术的孤岛上，哪种技术能够使您得以生存？
The slides are not meant to tell the story without you there.
幻灯片不是用来当你不在场的时候讲故事的。
Healthcare professionals will not test you without first talking about it, says Hagen.
卫生保健专家在没有和你进行这方面谈话前，是不会对你进行检查，Hagen说。
Without constraints, you just have data, not a data model (to slightly oversimplify matters).
如果没有约束，您就只有数据，而没有数据模型(处理事情就有些过于简化了)。
If I am nothing without you, then I'm not really free to love you.
如果没有你我就无法生存，那么我就不能自由的爱你。
If you were an actor, you would not be performing without first rehearsing your part.
假如你是一名演员，没有经过第一次的排练你是不会登台表演的。
You did not define the namespace because it worked without the namespace.
您没有定义名称空间，因为它不需要使用名称空间。
You could not be here without them. Your beloved spirit is the sweet sustainer of your life.
没有它们你不能达到现在的位置，你所崇尚的精神是你人生的坚强支柱。
But do not assume that because you have acted naturally your product is without flaw.
但是不要认为你能行文自然，你的作品就毫无瑕疵。
Without a proper budget, you will not be able to track your expenses.
如果没有适当的预算，你就不能清楚了解你的花费都去了哪里。
You can not achieve this type of interoperability without writing an integration (kernel) layer.
如果不编写整合(内核)层，你就无法实现这种类型的互操作性。
You can not achieve this type of interoperability without writing an integration (kernel) layer.
如果不编写整合(内核)层，你就无法实现这种类型的互操作性。
应用推荐