These all come from within, not without.
这些都来自内心,而不是外部。
The adjective "inexpensive" used in the name is not without a reason.
“低廉”这个形容词用在名字中也不是没有理由的。
The future is not without hope.
未来并非没有希望。
Mr. Roach was not without curiosity.
罗奇先生并非没有好奇心。
The region is not without other issues.
该地区并非没有其它问题。
Play is not without considerable costs to the individual animal.
玩耍对动物个体来说,并非没有一定的代价。
Certainly a great art exists, and its existence reveals that ancient human beings were not without intelligence, skill, and sensitivity.
当然存在着一种伟大的艺术,而且它的存在揭示了古代人类并非没有智慧、技能和敏感性。
I accept his theories, but not without certain qualifications.
我接受他的理论,但并非毫无保留。
"So am I," said Colin calmly, but not without an air of some satisfaction.
“我也是。”科林平静地说,但带着几分得意。
Climbing further, with renewed courage, he at last saw his goal before him, but not without long and weary exertion.
他又重新鼓起勇气,继续往上爬,他终于看到了眼前的目标,但还需要经过漫长而疲惫的努力才能到达。
While regularly eating out seems to have become common for many young people in recent years, it's not without a cost.
虽然在近年来,经常外出就餐似乎已成为许多年轻人的常态,但这并不是没有代价的。
The effort is not without risks.
但这样做不是没有风险的。
她不无幽默。
Ajax is not without its problems.
Ajax并不是没有问题。
Natural gas is not without problems.
天然气也并不是没有任何问题的。
The peacemakers are not without tools.
和事佬们并不是没有策略的。
The visit was not without controversy.
这次访问也不无争议。
However, it is not without drawbacks.
然而,这种方法并不是没有一点儿缺陷。
“Of Gods and Men” is not without flaws.
当然,《人与神》也不无瑕疵。
Indexes are definitely not without cost.
索引绝对不是没有成本的。
Nonetheless, he is not without strengths.
不过,他也并不是没有优势。
他不是毫无希望。
His project is not without its problems.
他的项目并非没有问题。
Yet pacemakers are not without problems.
然而起搏器也存在着一些问题。
Meeting Codex standards is not without cost.
要做到符合《食品法典》标准不是没有代价的。
Roosevelt was not without a sense of humor.
罗斯福并非没有幽默感。
Roosevelt was not without a sense of humor.
罗斯福并非没有幽默感。
应用推荐